polvoriento

「polvoriento」の例文例文

「polvoriento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este coche viejo está muy polvoriento.

  この古い車はとても埃っぽいです。

• 中級（B1〜B2）

  Caminamos durante dos horas por un sendero polvoriento hasta llegar al pueblo.

  私たちは村に到着するまで、埃っぽい小道を2時間歩きました。

• 上級（C1〜C2）

  Las prolongadas sequías y la falta de vegetación transformaron el fértil valle en un terreno árido y polvoriento.

  長期にわたる干ばつと植生の喪失により、肥沃だった谷は乾燥した埃っぽい土地へと姿を変えました。

• 日常会話

  ¡Uf, qué habitación más polvorienta! Abre la ventana para que entre aire fresco.

  うわ、なんて埃っぽい部屋なんだ！新鮮な空気を入れるために窓を開けて。

「polvoriento」の意味ごとの使い方

• 粉っぽい

  El queso seco tenía un aspecto polvoriento al cortarlo.

  乾燥したチーズは切ると粉っぽい見た目だった。

「polvoriento」の使い方使い方

• estar polvoriento

  埃っぽい状態である

  La vieja alfombra está polvorienta por el polvo del desván.古いじゅうたんは屋根裏のほこりで埃っぽい。

• quedar polvoriento

  埃っぽくなる

  Los libros quedaron polvorientos tras meses en la caja.その本は箱の中で数か月過ごした後、埃っぽくなった。

「polvoriento」とよく一緒に使う語

• un camino polvoriento　ほこりっぽい道
  （camino：道）
• un mueble polvoriento　ほこりをかぶった家具
  （mueble：家具）
• un rincón polvoriento　ほこりっぽい隅
  （rincón：隅）
• un desván polvoriento　ほこりっぽい屋根裏部屋
  （desván：屋根裏）
• un suelo polvoriento　ほこりっぽい床
  （suelo：地面）
• un libro polvoriento　ほこりをかぶった本
  （libro：本）

「polvoriento」の類義語との違い類義語との違い

polvoriento: 長いあいだ掃除されておらず触るとほこりがつく状態
sucio: 汚れやしみがついて清潔でない状態
empolvado: 粉や細かいほこりで表面が薄く覆われている状態
polvoroso: 細かいほこりが多く舞ったり積もったりしている様子

「polvoriento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo usado para objetos o lugares cuya superficie tiene polvo adherido o suelto y que por ello parecen poco limpios.

「polvoriento」のよくある間違い

• ✕ La habitación está polvoriento.

  ○ La habitación está polvorienta.

  「polvoriento」は形容詞なので、女性名詞の「habitación」を説明するときは女性形の「polvorienta」にします。日本語には名詞の性による形の変化がないため注意が必要です。