estante

「estante」の例文例文

「estante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los platos limpios están en ese estante de la cocina.

  きれいなお皿はそのキッチンの棚にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que reforzar el estante porque no soportaba el peso de tantas carpetas.

  あまりに多くのファイルの重さに耐えられなかったため、私たちはその棚を補強しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La distribuidora exige una mejor ubicación en el estante del supermercado para aumentar la visibilidad de su nuevo producto.

  その流通業者は新商品の認知度を高めるため、スーパーの陳列棚でより目立つ位置を求めています。

• 日常会話

  Cuidado con la cabeza, que el estante de arriba está muy bajo.

  頭に気をつけてね、上の棚がすごく低いから。

「estante」の意味ごとの使い方

• 本棚

  Coloqué las novelas en el estante del dormitorio.

  寝室の本棚に小説を置きました。

「estante」の使い方使い方

• estante de libros

  本棚

  El estante de libros está junto a la ventana.本棚は窓のそばにあります。

• estante de la sala

  居間の棚

  Limpiamos el estante de la sala cada sábado.私たちは毎週土曜日に居間の棚を掃除します。

「estante」とよく一緒に使う語

• estante de pared　壁付けの棚
  （pared：壁）
• estante de cocina　台所の棚
  （cocina：台所）
• estante de baño　浴室の棚
  （baño：トイレ）
• estante de madera　木製の棚
  （madera：木材）
• estante de metal　金属製の棚
  （metal：金属）
• estante superior　上段の棚
  （superior：優れた）
• estante inferior　下段の棚
  （inferior：劣った）
• estante vacío　空の棚
  （vacío：空っぽ）
• estante lleno　物でいっぱいの棚
  （lleno：いっぱい）
• colocar un estante　棚を設置する
  （colocar：置く）
• organizar el estante　棚を整理する
  （organizar：整理する）

「estante」の類義語との違い類義語との違い

estante: 家具や壁に取り付けられて物を並べるための棚板
repisa: 壁に取り付けられる小さな棚板
estantería: 複数の棚板を備えた収納用の家具
librero: 本や書類を並べて収納するための家具

「estante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Balda o plancha horizontal, instalada en un mueble o en la pared, usada para colocar objetos.

「estante」のよくある間違い

• ✕ una estante

  ○ un estante

  「estante」は男性名詞なので、1段の棚を指すときは男性形の「un」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「una」としやすいです。