詩人

poeta

意味

  • 名 詩人しじん
poetaのイラスト

例文

El poeta escribe poemas.

その詩人は詩を書く。

Tuve una entrevista con un poeta ayer.

私は昨日詩人にインタビューしました。

コアイメージ

言葉のリズムで感情や光景を描き出す人。

関連語

(形) poético：詩的な

(名) poesía：詩

(名) poetisa：女性の詩人

↔︎ (名) novelista：小説家

使い方

類義語との違い

poeta: 詩を書き言葉のリズムで感情や光景を表現する人
escritor: 小説や記事など文章を書く人
autor: 本や作品の作者
poetisa: 女性の詩を書く人
letrista: 歌の歌詞を書く人

スペイン語での定義

Persona que compone poemas, empleando el ritmo y las palabras para comunicar sentimientos, imágenes o ideas de forma artística.

語源

語源はラテン語の poeta にさかのぼり、さらに古代ギリシャ語の ποιητής（poietēs）「作る者」から借用された語が詩を書く人の意味に定着した。

コラム

  • 会話では 'es un poeta' のように比喩的に使って誰かの表現力を褒めることが多く、その場合は文脈から字義の詩人でないことを判断すると誤解が防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

poeta をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「詩人」はスペイン語で何と言う？

「詩人」をスペイン語で表す最も一般的で標準的な単語は poeta です。語尾が -a で終わりますが男性名詞であり、男性の詩人は el poeta と言います。女性の詩人を指す場合にも la poeta とそのまま使われるのが現代では一般的です。

使い分け

  • poeta

    詩を作る人を指す標準的な表現です。職業としての詩人だけでなく、比喩的に詩情豊かな人を指す際にも幅広く使われます。

    Federico García Lorca es un poeta muy famoso.

    フェデリコ・ガルシア・ロルカはとても有名な詩人です。

よくある間違い

  • ✕ el poeto

    ○ el poeta

    poeta は語尾が -a ですが男性名詞です。男性形として語尾を -o に変えることはできません。

「詩人」のよくある質問

Q. 女性の詩人は何と言いますか？
現代では冠詞を変えて la poeta と呼ぶのが一般的です。伝統的な女性形として poetisa という単語もありますが、近年では性別を問わず poeta を使う傾向が強まっています。
Q. 「詩」自体は何と言いますか？
個々の詩作品は poema（男性名詞）と言います。また、文学のジャンルとしての「詩」全般や、詩情・詩的な雰囲気を指す場合は poesía（女性名詞）を使います。

「詩人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ