「pelón」の派生語
- 名詞peloncito小さなはげ頭
- 形容詞peladoはげた
「pelón」の反対語（対義語）
- peludo毛深い人
「pelón」の例文例文
「pelón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo ahora está completamente pelón.
私の祖父は今や完全に頭がはげています。
- 中級（B1〜B2）
A mi hermano le dio vergüenza quedarse pelón después de aquel corte de pelo tan radical.
私の兄はあんなに極端なヘアカットをして丸刈り頭になってしまい、恥ずかしがっていました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente campaña publicitaria ha logrado normalizar la imagen del hombre pelón en el ámbito profesional y empresarial.
最近の広告キャンペーンは、ビジネスや専門職の分野において頭の薄い男性のイメージを肯定的に定着させることに成功しました。
- 日常会話
Oye, con este calor casi me dan ganas de raparme y quedar bien pelón.
ねえ、この暑さだと髪を全部剃ってつるつる頭にしたくなっちゃうよ。
ゲームで覚える・約 1 分
pelón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pelón」のコアイメージコアイメージ
親しみやからかいのいずれかの意味合いで使われるあだ名で、つるんとした頭を指す呼び方。
「pelón」の使い方使い方
「pelón」とよく一緒に使う語
- un pelón con barba ひげのあるはげ頭の人
（barba：あごひげ） - un pelón de nacimiento 生まれつきのはげ頭の人
（nacimiento：誕生） - un pelón total 完全にはげた人
（total：合計）
「pelón」の類義語との違い類義語との違い
pelón: 友達などが親しみやからかいを込めてつるんとした頭の人に使うあだ名
calvo: 髪がほとんどまたは全くない人を指す言葉
pelado: 髪がないか非常に短い頭の人をくだけた口語で呼ぶ言葉
rapado: 髪を剃ってほとんど髪がない人を表す言葉
「pelón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Apodo o forma coloquial para referirse a una persona cuya cabeza está sin pelo o muy rapada, que puede usarse con tono afectuoso o burlón según el contexto.
「pelón」の語源語源
語源は pelar（髪を剃る、剥く）と pelado（髪のない）で、俗語的に -ón が付いて人を指すあだ名として広まり、話者や地域によって親しみや軽いからかいのニュアンスを帯びることがある。
「pelón」のコラムコラム
- あだ名として使う場合は相手との関係性と場面を確認し、親しくない相手や公的な場では避けることで誤解を防げる。
「pelón」のよくある間違い
✕ Vi a una pelón en el parque.
○ Vi a un pelón en el parque.
「pelón」は人を表す男性名詞なので、通常は男性の冠詞「un」と組み合わせます。
✕ Vi a un pelon en el parque.
○ Vi a un pelón en el parque.
「pelón」は最後の音節を強く読む形で、標準表記では「ó」に強勢符号を付けます。
「pelón」のよくある質問
Q. 「pelón」と「calvo」はどう使い分けるのですか？
どちらも髪のない人を指せますが、「pelón」はくだけたあだ名で、親しみやからかいの感じが出やすいです。「calvo」はより普通で中立的な言い方なので、相手や場面を選ばず説明するときに使いやすいです。
「pelón」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「見た目と現れ方」の仲間の単語
「pelón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1