眼鏡のつる

「眼鏡のつる」の英語

「眼鏡のつる」は英語で temple と言います。部品であることを明確にするなら temple arm、左右をまとめて言うなら the arms of my glasses も使えます。earpiece は通常イヤホンなどを指すため、この意味では temple が自然です。

「眼鏡のつる」の英語の使い分け

  • temple

    眼鏡の耳にかかる部分を指す標準的な言い方です。

    The temple on my glasses is loose.

    眼鏡のつるが緩んでいます。

  • temple arm

    眼鏡のつるだと明確に伝えたいときの言い方です。

    One temple arm is slightly bent.

    眼鏡のつるの片方が少し曲がっています。

  • the arms of my glasses

    日常会話で、眼鏡の左右のつるをまとめて表す言い方です。

    The arms of my glasses feel too tight.

    眼鏡のつるがきつく感じます。

「眼鏡のつる」の例文

She adjusted the earpiece before joining the call.

彼女は通話に参加する前にイヤホンを調整した。

コアイメージ

イヤホンのように耳に装着して音を聴く小型の機器を指す

英英

a small device worn in or on the ear for listening to sound from a phone, radio, or music player

語源

earpieceは、ear（耳）＋piece（部分）の合成語で、もとは耳に当てる部分や受話器を指し、のちに耳に装着する小型の聴取機器の意味に広がった

コラム

  • イヤホンを指すことが多く、文脈によっては電話機の受話器や眼鏡のつるを意味する場合がある

「眼鏡のつる」のレベル別の例文

「眼鏡のつる」を英語にするときのよくある間違い

  • × These are the earpieces of my glasses.

    ○ These are the temples of my glasses.

    earpiece は主にイヤホンなど耳に装着する機器を指します。

  • × The glass arms are loose.

    ○ The temple arms are loose.

    眼鏡は通常 glasses と言い、つるは temple と表します。

「眼鏡のつる」の英語についてよくある質問

Q. 「眼鏡のつる」を英語で一言で言うと？
temple が一般的です。より明確に言うなら temple arm も使えます。
Q. temple と temple arm の違いは？
どちらも眼鏡のつるを表します。temple は標準的で簡潔、temple arm は部品であることを明確にする表現です。
Q. earpiece は「眼鏡のつる」に使えますか？
辞書によっては眼鏡のつるを指す場合もありますが、一般にはイヤホンなどを指すため、眼鏡には temple が自然です。

「眼鏡のつる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1