pétreo

「pétreo」の例文例文

「pétreo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él tiene un rostro pétreo.

  彼は無表情な顔をしている。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de las malas noticias, el director permaneció pétreo ante todos.

  悪い知らせにもかかわらず、部長は皆の前で表情一つ変えずにいた。

• 上級（C1〜C2）

  Frente a las duras acusaciones de la prensa, el portavoz del gobierno mantuvo un semblante pétreo y evitó dar explicaciones.

  報道陣からの厳しい追及を前にしても、政府報道官は終始ポーカーフェイスを保ち、釈明を避けた。

• 日常会話

  Oye, ¿por qué estás tan pétreo? Di algo, por favor.

  ねえ、どうしてそんなに無表情なの？何か言ってよ。

「pétreo」の意味ごとの使い方

• 石造りの

  El arco pétreo de la entrada se conserva en buen estado.

  入口の石造りのアーチは、良い状態で保存されている。

「pétreo」の使い方使い方

• voz pétrea

  無表情な声

  Durante la entrevista, mantuvo una voz pétrea y no mostró emoción.面接の間、彼は無表情な声を保ち、感情を見せなかった。

• mirada pétrea

  無表情の視線

  El juez mantuvo una mirada pétrea durante toda la audiencia.裁判官は審理の間ずっと無表情な視線を保っていた。

「pétreo」とよく一緒に使う語

• rostro pétreo　無表情な顔
  （rostro：顔）
• expresión pétrea　感情のない表情
  （expresión：表現）
• mirada pétrea　無表情な視線
  （mirada：視線）
• voz pétrea　無表情な声
  （voz：声）
• gesto pétreo　無表情なしぐさ
  （gesto：身振り）
• cara pétrea　無表情な顔
  （cara：顔）

「pétreo」の類義語との違い類義語との違い

pétreo: 顔や態度に感情がほとんど表れず石のように硬く冷たい印象を与える様子
inexpresivo: 顔や声に感情の動きがほとんど現れない様子
serio: 冗談が少なく落ち着いて真面目に見える様子
frío: 感情が乏しく冷たく感じられる態度や雰囲気
indiferente: 他人や出来事に関心や興味を示さない様子

「pétreo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta una expresión rígida e inexpresiva, como si fuera hecha de piedra.

「pétreo」のよくある間違い

• ✕ Su mirada era pétreo.

  ○ Su mirada era pétrea.

  「mirada」は女性名詞なので、形容詞「pétreo」も女性形の「pétrea」に合わせます。日本語には名詞の性による形の違いがないため、この間違いが起こりやすいです。