栄養学

「栄養学」の英語

「栄養学」は英語で nutrition と言います。一般的な栄養や栄養学を指す基本語で、大学の専門分野や食事指導まで含めて言う場合は dietetics が使われます。

「栄養学」の英語の使い分け

nutrition

[US] nuːtríʃən [UK] njuːtríʃən

意味

nutritionのイラスト

例文

I need good nutrition for my health.

健康のためには良い栄養が必要だ。

コアイメージ

食べ物を通して体に栄養を取り入れ、それを使って体を作り維持する過程

関連語

使い方

  • good nutrition

    適切な栄養

  • balanced nutrition

    バランスの取れた栄養

  • adequate nutrition

    十分な栄養

類義語との違い

nutrition: 体に必要な栄養やその摂取と利用
nutrient: 体が利用する個々の栄養成分
food: 人が食べるもので栄養のもと
diet: 日々の食事の内容や食生活

英英

The process of taking in the right kinds of food to support health and growth, as well as the study of how food and vitamins affect people's well-being.

語源

nutritionは、ラテン語nutrire(養う)がもとになり、食べ物で体を育てること=栄養摂取を指す言葉

コラム

  • 食品のパッケージに英語で「Nutrition Facts」と表示されることが多く、nutritionを知っていると成分表示(カロリーやビタミンなど)の英語表記が読み取れる

例文

She majored in dietetics at university.

彼女は大学で栄養学を専攻した。

コアイメージ

栄養学は食事と栄養の理論と実践を扱う学問分野

英英

The branch of knowledge concerned with diet and nutrition, especially the study of the effects of food on health and the principles for planning diets.

語源

dieteticsは、ギリシャ語diaitaに由来しdiaitaは生活や食事法を意味しラテン語を経て英語のdieteticから栄養学を表す語として定着した

コラム

  • dieteticsは大学の学科名や学問領域として用いられ臨床や食事指導など実践を含む分野を指す点を押さえる

「栄養学」のレベル別の例文

「栄養学」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study food science.

    ○ I study nutrition.

    food scienceは食品の製造や性質を扱う食品科学で、栄養学とは範囲が異なります。

「栄養学」の英語についてよくある質問

Q. 「栄養学」を英語で一言で言うと?
一般的には nutrition と言います。大学の専門分野や食事指導を含む場合は dietetics も使われます。
Q. nutrition と dietetics の違いは?
nutrition は栄養や栄養学を広く指す語です。dietetics は食事療法や臨床での栄養指導を含む、より専門的な分野を指します。
Q. 「栄養学を専攻する」は英語で何と言う?
I major in nutrition. が一般的です。専門分野として dietetics を学ぶ場合は I major in dietetics. と言えます。

「栄養学」と関連する日本語の英語

「栄養学」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「栄養学」の英語が載っている単語帳

1 / 1