栄養

nutrición

意味

  • 女性名詞 栄養えいよう
  • 名 栄養学
nutriciónのイラスト

例文

¿Qué sabes sobre la nutrición?

栄養について何を知っていますか？

¿Conoces algún plan de nutrición sencillo para empezar?

始めるための簡単な栄養プランを知っていますか。

コアイメージ

食べ物の成分が体内で分解・吸収されてエネルギーや組織の材料になるしくみ

関連語

(形) nutricional：栄養に関する

(形) nutritivo：栄養価の高い

(名) nutricionista：栄養士

↔︎ (名) desnutrición：栄養失調

使い方

類義語との違い

nutrición: 食べたものが体で分解されて吸収されてエネルギーや組織の材料になるしくみ
comida: 人が食べるための食物や料理
alimento: 栄養になる成分を含む個々の食品
dieta: 健康や体重のために意図的に決める食事の内容

スペイン語での定義

Proceso por el cual un organismo obtiene, transforma y utiliza los nutrientes de los alimentos para mantener la salud y reparar tejidos.

語源

スペイン語 nutrición はラテン語の動詞 nutrīre（養う）に由来し、名詞化の接尾辞 -ción が付いて『養うこと』『栄養に関する働き』を表す語になった

コラム

  • 日常では alimentación が食べる行為を指す場面で使われ、nutrición は健康や栄養学の話題で用いられる傾向がある。

ゲームで覚える・約 1 分

nutrición をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「栄養」はスペイン語で何と言う？

「栄養」に最もよく当てはまるスペイン語は nutrición です。体に必要な養分を摂取するプロセスや、栄養学といった学問・概念全般を指す際に広く使われます。なお、個々の食べ物に含まれる栄養素や成分そのものを指す場合は nutrientes という語が使われることもあります。

使い分け

  • nutrición

    摂取した食物を体が利用する作用や栄養学を指す最も一般的な名詞です。健康管理や食事指導の文脈でも頻出します。

    Una buena nutrición es esencial para la salud.

    良好な栄養状態は健康に不可欠です。

よくある間違い

  • ✕ Este plato tiene mucha nutrición.

    ○ Este plato tiene muchos nutrientes. / Este plato es muy nutritivo.

    「栄養（素）が豊富」と言う場合、nutrición ではなく nutrientes や形容詞 nutritivo を使います。

「栄養」のよくある質問

Q. 「栄養士」はスペイン語で何と言いますか？
男性なら nutricionista または nutriólogo、女性なら nutricionista または nutrióloga と言います。nutricionista は男女同形で、病院やジムなど幅広い場面で一般的に使われます。
Q. 「栄養のある食べ物」はどう表現しますか？
「栄養価が高い」を意味する形容詞 nutritivo を使い、alimento nutritivo や comida nutritiva と表現するのが最も自然です。日常会話でもよく用いられる表現です。

「栄養」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ