Pon menos ~.の意味「〜を控えめに入れて」使い方・例文

意味

あるものを控えめに入れるよう求める言い方。注文やリクエストで使われ、目上の相手には表現を柔らかくする必要がある

¿Cómo quieres el café?

コーヒーはどうしますか？

コーヒーには砂糖を控えめに入れてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Pon menos ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアルバルやカフェ、家庭などで、砂糖や氷、塩などの分量を普段より少なめに入れてほしいときに使います。親しい間柄やフランクな店員に向けた砕けた命令形なので、初対面の店員や目上の人にはより丁寧な言い方を選びましょう。

Q. 後ろにはどんな名詞が続きますか？

砂糖（azúcar）や氷（hielo）、塩（sal）といった、数えられない調味料やトッピングの名詞がよく続きます。後ろに置く名詞の形を変える必要はありません。

Q. 「抜きで」と言いたい時は？

控えめではなく完全に抜いてほしい場合は、「sin ~（〜なしで）」を使って「Sin hielo, por favor（氷抜きでお願いします）」のように表現します。