machismo

「machismo」の例文例文

「machismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El machismo es un problema grave.

  男性優越主義は深刻な問題です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes quieren romper con el machismo que todavía existe en la sociedad.

  多くの若者が、社会にいまだに残る男性優越主義の風潮を打ち破りたいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Las instituciones públicas deben implementar políticas efectivas destinadas a erradicar el machismo estructural.

  公的機関は、構造的な男性優越主義の根絶に向けた実効性のある政策を実施しなければなりません。

• 日常会話

  Ese comentario tuyo tiene bastante machismo, ¿no crees?

  今の君の発言、結構男尊女卑が入っているんじゃない？

「machismo」の使い方使い方

• actitudes de machismo

  男性優越主義の態度

  No debemos aceptar actitudes de machismo en la escuela.学校で男性優越主義的な態度を受け入れてはいけない。

• cultura del machismo

  男性優越主義の文化

  En casa, hablamos sobre cómo cambiar la cultura del machismo.家では、男性優越主義の文化をどう変えるかについて話す。

• lucha contra el machismo

  男性優越主義への対抗運動

  La lucha contra el machismo empieza con la educación.男性優越主義への対抗運動は教育から始まる。

「machismo」とよく一緒に使う語

• combatir el machismo　男性優越主義と闘う
  （combatir：戦う）
• denunciar el machismo　男性優越主義を告発する
  （denunciar：通報する）
• el machismo cotidiano　日常的な男性優越主義
  （cotidiano：日常的な）
• el machismo tóxico　有害な男性優越主義
  （tóxico：有毒な）
• víctima del machismo　男性優越主義の犠牲者
  （víctima：被害者）
• reproducir el machismo　男性優越主義を再生産する
  （reproducir：再生する）

「machismo」の類義語との違い類義語との違い

machismo: 男性の優位を当然とみなす社会的な価値観
sexismo: 性別に基づく差別や不平等を当然とする考え方
misoginia: 女性に対する嫌悪や敵意を示す態度
patriarcado: 男性が権力を握る社会のしくみ
chauvinismo: ある性や集団を過度に優れていると主張する態度

「machismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actitud o conjunto de creencias que considera a los hombres superiores a las mujeres y que normaliza su dominio en la familia y la sociedad.

「machismo」のよくある間違い

• ✕ En su familia, la machismo es evidente.

  ○ En su familia, el machismo es evidente.

  「machismo」は男性名詞なので定冠詞は「el」になり、日本語では名詞の性を区別しないため女性名詞のように「la」を選びやすいです。