男性優越主義

machismo

意味

  • 男性名詞 男性優越主義だんせいゆうえつしゅぎ
  • 名 男尊主義
  • 名 女性蔑視
machismoのイラスト

例文

En su familia, el machismo es evidente.

彼の家族では男性優越主義が明らかだ。

La lucha contra el machismo en el trabajo es necesaria.

職場での男性優越主義への対抗運動は必要だ。

コアイメージ

男性が家庭や社会で決定権や特権を当然とし、女性の行動や意見が制限される力関係

関連語

(形) machista：男性優越主義的な

(副) machistamente：男性優越主義的に

↔︎ (名) igualdad：平等

↔︎ (名) feminismo：フェミニズム

使い方

類義語との違い

machismo: 男性の優位を当然とみなす社会的な価値観
sexismo: 性別に基づく差別や不平等を当然とする考え方
misoginia: 女性に対する嫌悪や敵意を示す態度
patriarcado: 男性が権力を握る社会のしくみ
chauvinismo: ある性や集団を過度に優れていると主張する態度

スペイン語での定義

Actitud o conjunto de creencias que considera a los hombres superiores a las mujeres y que normaliza su dominio en la familia y la sociedad.

語源

'machismo' はスペイン語の 'macho'（雄、男らしさ）と思想・制度を示す接尾辞 '-ismo' が結びついた語で、19〜20世紀に男性優越を指す語として定着した

コラム

  • 会話では個人を直接『machista』と断定せず、具体的な行為を挙げて 'eso es machismo' と説明する方が受け入れられやすい

「男性優越主義」はスペイン語で何と言う？

「男性優越主義」はスペイン語で machismo と言います。この単語は日本語の「マチズモ」の語源でもあり、男性が女性より優位であるとみなす態度や思想、社会的な男尊女卑の風潮全般を指す最も一般的で的確な表現です。

使い分け

  • machismo

    男性優位の考え方や男尊女卑の態度を指します。日常会話から社会問題に関する議論まで、批判的な文脈で広く使われます。

    Debemos erradicar el machismo de nuestra sociedad.

    私たちは社会から男性優越主義を根絶しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Él es muy machismo.

    ○ Él es muy machista.

    machismo は思想を指す名詞です。「男性優越主義的な（人）」と性質を表すには形容詞 machista を使います。

「男性優越主義」のよくある質問

Q. 「男性優越主義者」は何と言いますか？
machista と言います。男性・女性どちらを指す場合でも語尾は -a のままで、名詞としても形容詞としても使えます。例えば「彼は男性優越主義者だ」は Él es machista. と表現します。
Q. machismo の反対語は何ですか？
対比される概念としては女性の権利拡張を目指す feminismo（フェミニズム）が一般的です。また、machismo に対抗する形で生まれた「女性優越主義」を指す語として hembrismo が用いられることもあります。

「男性優越主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ