guapísimo

「guapísimo」の例文例文

「guapísimo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este perro es guapísimo.

  この犬はとてもかわいいです。

• 中級（B1〜B2）

  Mi amiga conoció a un chico guapísimo durante sus vacaciones en el sur.

  私の友人は南部での休暇中に、とてもかっこいい男性と知り合いました。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica especializada elogió el guapísimo vestuario de época diseñado exclusivamente para la protagonista de la película.

  専門の批評家たちは、映画の主演女優のために特別にデザインされた極めて見事な時代衣装を高く評価した。

• 日常会話

  ¡Mira aquel coche rojo, qué guapísimo está!

  あの赤い車見てよ、超かっこいいじゃん！

「guapísimo」の意味ごとの使い方

• とても美しい

  El paisaje está guapísimo al atardecer.

  夕暮れの景色はとても美しい。

「guapísimo」の使い方使い方

• estar guapísimo

  とてもかっこいい

  Después del partido, Pablo está guapísimo con esa camisa.試合の後、パブロはそのシャツを着ていてとてもかっこいい。

「guapísimo」とよく一緒に使う語

• chico guapísimo　とてもかっこいい男の子
  （chico：男の子）
• hombre guapísimo　とてもかっこいい男性
  （hombre：男の人）
• actor guapísimo　とてもかっこいい俳優
  （actor：俳優）
• modelo guapísimo　とてもかっこいいモデル
  （modelo：モデル）
• niño guapísimo　とてもかっこいい男の子
  （niño：男の子）

「guapísimo」の類義語との違い類義語との違い

guapísimo: 見た目に強い感動を伝えて大げさに褒める表現でとてもかっこいいことを強調する
guapo: 見た目がかっこいいことを表す形容詞
bonito: 見た目がかわいく美しいことを表す形容詞
lindo: 見た目がかわいらしく魅力的であることを表す形容詞
atractivo: 見た目や雰囲気が人を引きつける魅力を持っていることを表す形容詞

「guapísimo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo usado para expresar admiración intensa por la apariencia física de alguien, equivalente enfático de «muy guapo».

「guapísimo」のよくある間違い

• ✕ Tu hermano es guapisimo.

  ○ Tu hermano es guapísimo.

  強意の接尾辞「-ísimo」を付けた形は「í」に強勢符号を書くため、日本語にない符号を省きません。

• ✕ Tu hermana es guapísimo.

  ○ Tu hermana es guapísima.

  「guapísimo」は女性名詞を説明するとき「guapísima」と女性形にし、日本語にない形容詞の性の区別に注意します。