星占い
意味
- 男性名詞 星占い
- 名 運勢
- 名 占い
例文
コアイメージ
新聞やアプリに載る、星の位置や星座で運勢を示す短い文。
関連語
使い方
類義語との違い
horóscopo: 新聞やアプリに載り星や星座の位置をもとに運勢を示す短い文
signo: 生まれたときの太陽の位置で決まる十二星座のうちの一つ
zodiaco: 一年を12に分けて並べた星座のまとまり
astrología: 星や惑星の位置や動きから性格や運勢を解釈する占い
predicción: 未来の出来事や傾向を予想して知らせること
スペイン語での定義
Texto breve, normalmente en prensa o en aplicaciones, que ofrece un pronóstico sobre la suerte o el carácter según la posición de los astros y el signo zodiacal.
語源
語源はギリシャ語のhora（時間）とskopos（見る者）に由来し、ラテン語を経てスペイン語に入った。
コラム
- 会話では頻度を表す語（hoy、esta semanaなど）を添えて尋ねたり、leerやmirarを動詞に使うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
horóscopo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「星占い」はスペイン語で何と言う？
「星占い」をスペイン語で表すには horóscopo を使います。新聞や雑誌、ウェブサイトなどに掲載されている星座占いや日々の運勢、また誕生時の天体配置図（ホロスコープ）そのものを指す場合にも、この語が最も一般的で自然です。
使い分け
- horóscopo
星座占い全般や毎日の運勢を指す最も標準的な表現です。学問としての占星術ではなく、日常会話の星占いに広く使われます。
Siempre leo el horóscopo en el periódico.
私はいつも新聞で星占いを読みます。
よくある間違い
✕ astrología で「今日の星占いを見る」と言うこと
○ horóscopo を使う
astrología は体系的な占星術そのものを指し、日々の運勢や星占いの記事は horóscopo と呼ぶためです。
「星占い」のよくある質問
Q. 星占いの「星座」は何と言いますか？
「星座」は signo del zodíaco または単に signo と言います。「何座ですか？」と尋ねる場合は ¿De qué signo eres? や ¿Cuál es tu signo? と言うのが一般的です。
Q. 「星占いを信じる」の言い方は？
「〜を信じる」は前置詞 en を伴う creer en を使います。そのため「星占いを信じますか？」は ¿Crees en el horóscopo? と表現します。
「星占い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1