例文
コアイメージ
動物や物が人のように振る舞って短く教訓を示す物語
関連語
使い方
類義語との違い
fábula: 動物や物が人のように振る舞って短く教訓を伝える物語
cuento: 架空の人物や出来事を用いて短く語る話
anécdota: 個人的な出来事を短く語る小話
historia: 事柄や出来事を順に説明する話や記述
スペイン語での定義
Relato breve, generalmente protagonizado por animales u objetos personificados, que transmite una enseñanza moral.
語源
ラテン語の fabula（物語、戯曲）に由来し、語根 fari（話す）と結びついて古くから口承や劇の中の短い教訓的な話を指す語として発展し、現代スペイン語の fábula に受け継がれた
コラム
- 日常会話では本来の教訓的な意味に加えて『作り話だ』『作り話のように聞こえる』という否定的・軽蔑的な比喩で使われることがあり、文脈で寓話的表現か現実の話かが区別される
ゲームで覚える・約 1 分
fábula をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「寓話」はスペイン語で何と言う？
「寓話」をスペイン語で表すには fábula が最も一般的で適切な語です。動物などが擬人化されて登場し、道徳的な教訓（教訓話）を含む物語を指します。日常会話から文学的な文脈まで幅広く使われ、比喩的に「作り話」や「根も葉もない噂」という意味で用いられることもあります。
使い分け
- fábula
教訓や道徳を含む物語全般を指します。イソップ寓話のように動物が登場する短いお話に対して最も自然に使われる単語です。
Esta fábula enseña la importancia de la paciencia.
この寓話は忍耐の大切さを教えています。
よくある間違い
✕ cuento de hadas
○ fábula
cuento de hadas は「おとぎ話・童話」を指し、教訓を主目的とする「寓話」とは意味合いが異なります。
「寓話」のよくある質問
Q. 「イソップ寓話」はスペイン語で？
Las fábulas de Esopo と言います。Esopo が「イソップ（アイソーポス）」を意味し、複数の物語をまとめて指すことが多いため、通常は複数形の fábulas を使って表現されます。
Q. 寓話の「教訓」は何と言いますか？
moraleja と言います。寓話の結末に添えられる明確な教訓やメッセージを指す単語で、「この話の教訓は〜です」と言いたいときは La moraleja de esta historia es... と表現します。
「寓話」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1