銅像

「銅像」の英語

「銅像」は英語で bronze statue と言います。bronze は素材、statue は像を表し、銅像そのものを指すには bronze statue が自然です。

「銅像」の英語の使い分け

  • bronze statue

    青銅で作られた像を表す、最も分かりやすく一般的な表現です。

    The bronze statue stands in front of the museum.

    その銅像は博物館の前に立っています。

「銅像」の例文

The bronze statue gleamed in the sunlight.

その青銅の像は日光で輝いた。

コアイメージ

銅と錫などの合金でできた金属や、それで作られた品物を指す

英英

Made of or relating to bronze, the alloy of copper and tin; used to describe objects composed of that metal.

語源

bronzeは、イタリア語bronzoを経て英語に入った語で、もとは銅と錫の合金を指し、そこから「青銅の」の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 彫刻やメダルなど素材を示す語で、The bronze statue gleamed in the sunlight. の例文は像が青銅製で光っていることを伝える

「銅像」のレベル別の例文

「銅像」を英語にするときのよくある間違い

  • × copper statue

    ○ bronze statue

    copper statue は「銅（純銅）で作られた像」という意味になり、一般的な「銅像」の訳語ではありません。通常は bronze statue と言います。

「銅像」の英語についてよくある質問

Q. 「銅像」を英語で一言で言うと？
bronze statue が一般的です。bronze は素材、statue は像を表します。
Q. bronze と bronze statue の違いは？
bronze は「青銅」または「青銅製の」を表し、bronze statue は「青銅製の像」を具体的に表します。
Q. 「銅像」の英語を説明文でどう使う？
The bronze statue stands in front of the museum. のように、bronze statue を名詞として使うのが自然です。

「銅像」と関連する日本語の英語

「銅像」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1