スパイ
「スパイ」の英語
「スパイ」は英語で spy と言います。secret agent は秘密工作員を指し、undercover agent は警察などの潜入捜査官を指すことが多いです。
「スパイ」の英語の使い分け
最も一般的で、秘密裏に情報を集める人物を指します。
秘密工作員を指し、映画や小説でもよく使われます。
警察などが組織に潜入して捜査する人物を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
secret agent をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The secret agent transmitted the code through a hidden channel.
そのスパイは隠し回線を通じて暗号を送信した。
コアイメージ
スパイとして秘密裏に情報収集や工作を行う人物
英英
A person who secretly gathers intelligence or conducts covert operations on behalf of a government or organization.
語源
secret agentは、secret（秘密の）とagent（代理人、行為者）が結びついた語で、直訳の『秘密の代理人』がそのまま諜報活動の担当者を指す表現として定着した。
コラム
- スパイを題材にした小説や映画では派手な活動が強調されることが多いが、現実の諜報業務は情報収集や潜入、通信運用など静かな作業が中心である。
例文
コアイメージ
秘密裏に相手を見守り情報を集める行為やその人物を指す
英英
A person who secretly collects information about an organization, government, or individual for political, military, or personal purposes.
語源
spyは、古フランス語espier（見る）を経て中英語で「密かに見る者」を意味する語として発達し、やがて秘密裏に情報を集める人物を指すようになった。
コラム
- spyは個人を指す語であり、国家的な諜報活動や制度的な情報収集はespionageという語で区別される
例文
The undercover agent infiltrated the gang to gather crucial evidence.
その潜入捜査官は重要な証拠を集めるためギャングに潜入した。
コアイメージ
秘密裏に対象の組織に入り込み情報や証拠を集める人
英英
A person who secretly joins a group or organization to gather information or evidence, often working for police or intelligence services.
語源
undercover agentは、undercover（秘密の、覆いの下）という形容詞とagent（働き手・代表者）が組み合わさった表現で、「秘密に活動する捜査員」の意味で使われる
コラム
- undercover agentは通常警察などが犯罪組織に内部から接近して証拠を収集する職務を指し、spyやintelligence operativeとは活動目的や所属が異なる場合がある
「スパイ」のレベル別の例文
- 中学
The police are looking for a spy.
- 高校・英検2級
The novel describes how a secret agent gathered information abroad.
- TOEIC・ビジネス
The report revealed an undercover agent inside the criminal organization.
- 日常会話
彼はスパイだと思いますか。