dietético

「dietético」の例文例文

「dietético」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este refresco es dietético.

  この清涼飲料水はダイエット用です。

• 中級（B1〜B2）

  El nutricionista preparó un plan dietético adecuado para mejorar mi rendimiento deportivo.

  栄養士は私の運動能力を向上させるために適切な食事療法プランを作成してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas investigaciones destacan que un cambio dietético sostenible previene eficazmente las enfermedades cardiovasculares.

  持続可能な食習慣の改善が心血管疾患を効果的に予防するということが、さまざまな研究で強調されている。

• 日常会話

  Si quieres adelgazar, no te fíes solo del menú dietético de la cafetería.

  痩せたいなら、カフェのダイエットメニューばかり当てにしちゃだめだよ。

「dietético」の意味ごとの使い方

• 栄養学の

  El informe presenta un análisis dietético de los hábitos alimentarios.

  その報告書は食習慣の栄養学的な分析を示している。

「dietético」の使い方使い方

• alimentos dietéticos

  食事療法の食品

  Para controlar la presión, el médico recomendó alimentos dietéticos durante un mes.血圧を管理するため、医師は1か月間、食事療法の食品を勧めました。

• productos dietéticos

  ダイエット向け製品

  La tienda ofrece productos dietéticos para personas con diabetes.その店は糖尿病の人向けにダイエット用製品を販売しています。

「dietético」とよく一緒に使う語

• régimen dietético　食事療法の食事
  （régimen：制度）
• tratamiento dietético　食事療法による治療
  （tratamiento：治療）
• menú dietético　食事療法用の献立
  （menú：メニュー）
• suplemento dietético　食事療法用のサプリメント
  （suplemento：追加料金）
• comida dietética　食事療法用の料理
  （comida：食べ物）
• alimento dietético　食事療法用の食品
  （alimento：食べ物）
• cocina dietética　食事療法の料理法
  （cocina：台所）

「dietético」の類義語との違い類義語との違い

dietético: 医療の方針や栄養指導に基づく食事や食品に使われる専門的な形容詞
alimenticio: 食品としての性質や食べ物であることに関する形容詞
nutritivo: 栄養を多く含み体を支える働きがある性質を表す形容詞
saludable: 健康に良い影響を与える性質があることを表す形容詞

「dietético」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica relación con la dietética y la nutrición clínica, no solo con comidas para adelgazar.

「dietético」のよくある間違い

• ✕ una dieta dietético

  ○ una dieta dietética

  「dietético」は形容詞なので、女性単数名詞「dieta」を修飾するときは「dietética」と性・数を合わせます。日本語ではこの区別が表れないため、「dietético」のままにしやすいです。

• ✕ Compré productos dieteticos.

  ○ Compré productos dietéticos.

  「dietéticos」は標準表記で「é」に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。