栄養学の
「栄養学の」の英語
「栄養学の」は英語で nutritional と言います。一般的な栄養学や栄養に関する意味では nutritional が自然で、dietetic は食事療法や病院の特別食に関して使います。
「栄養学の」の英語の使い分け
栄養学や栄養に関する一般的な話で幅広く使います。
She is studying nutritional science at university.
病気の治療や回復のための食事に関して使います。
コアイメージ
食事療法の、病気や回復のために摂取を制限・調整する食事に関する
英英
Relating to diet, especially food prepared or prescribed for medical treatment or therapeutic purposes.
語源
dieteticは、ギリシャ語diaita（食事・生活）を語源とし、英語のdietに接尾辞-eticが付いて「食事療法に関する」を表すようになった
コラム
- dieteticは医療や回復の場面で使われ、病院では治療目的の特別食を指す点に注意
「栄養学の」のレベル別の例文
- 中学
We learned about nutritional needs in science class.
- 高校・英検2級
Researchers examined the nutritional value of plant-based foods.
- TOEIC・ビジネス
The hospital updated its dietetic guidelines for patient meals.
- 日常会話
Is this meal nutritious enough for you?
「栄養学の」を英語にするときのよくある間違い
× I am studying dietetic science.
○ I am studying nutritional science.
一般的な栄養学には nutritional が自然です。