despistado

「despistado」の例文例文

「despistado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño es muy despistado.

  私の弟はとてもうっかり者です。

• 中級（B1〜B2）

  Por culpa de un conductor despistado, casi tenemos un accidente en la rotonda.

  不注意な運転手のせいで、ロータリーで危うく事故になるところでした。

• 上級（C1〜C2）

  El informe financiero contenía errores graves atribuibles a un analista despistado que no verificó las cifras.

  その財務報告書には、数字を再確認しなかった注意散漫なアナリストに起因する重大な誤りが含まれていました。

• 日常会話

  ¡Qué despistada soy! He bajado en la estación equivocada.

  なんてぼんやりしているんだろう。降りる駅を間違えちゃった。

「despistado」の意味ごとの使い方

• ぼんやりした

  En clase, estaba despistado y miraba por la ventana.

  授業中、ぼんやりして窓の外を眺めていた。

「despistado」の使い方使い方

• ser despistado

  うっかりしやすい

  Suelo ser despistado y dejo las gafas en cualquier sitio.私はうっかりしやすく、眼鏡をあちこちに置き忘れます。

• estar despistado

  注意散漫である

  Hoy estoy despistado y he olvidado la contraseña.今日は注意散漫で、パスワードを忘れてしまいました。

「despistado」とよく一緒に使う語

• estar despistado　注意散漫である
  （estar：いる）
• ser despistado　うっかりしやすい
  （ser：です）
• ir despistado　ぼんやりしながら進む
  （ir：行く）
• un alumno despistado　注意散漫な生徒
  （alumno：学生）
• un conductor despistado　注意散漫な運転者
  （conductor：運転手）
• una persona despistada　注意散漫な人
  （persona：人）

「despistado」の類義語との違い類義語との違い

despistado: ぼんやりして鍵や小物をよく忘れる状態
distraído: 注意がそれやすく周りのことに気づきにくい状態
olvidadizo: 物や約束を忘れやすい性質
desatento: 注意を払わず話や指示を聞き逃しやすい状態

「despistado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra falta de atención habitual y tiende a olvidar objetos o pasos sencillos del día a día.

「despistado」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es despistado.

  ○ Mi hermana es despistada.

  女性を表す「mi hermana」について言う場合、「despistado」ではなく女性形の「despistada」を使います。