desértico

「desértico」の例文例文

「desértico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La playa está desértica hoy.

  今日、浜辺には人が誰もいません。

• 中級（B1〜B2）

  Los pasillos de la universidad estaban desérticos un viernes por la tarde.

  金曜日の夕方、大学の廊下には人けがありませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina huelga del transporte público dejó las principales estaciones de tren completamente desérticas en plena hora punta.

  公共交通機関の突然のストライキにより、ラッシュ時の真っただ中にもかかわらず主要な鉄道駅は完全に閑散としました。

• 日常会話

  Mira, el parque está totalmente desértico, así que podemos pasear con el perro con calma.

  見て、公園には誰もいないから、落ち着いて犬の散歩ができるよ。

「desértico」の意味ごとの使い方

• 不毛の

  El suelo desértico dificulta el crecimiento de las plantas.

  不毛の土壌では、植物が育ちにくい。

「desértico」の使い方使い方

• paisaje desértico

  不毛の景色

  El paisaje desértico cambia de color al atardecer.不毛の景色は夕暮れに色を変える。

• centro comercial desértico

  人けのないショッピングセンター

  El centro comercial desértico parecía cerrado esa mañana.人けのないショッピングセンターは、その朝、閉まっているように見えた。

• puerto desértico

  人けのない港

  El puerto desértico quedó en silencio después de la tormenta.人けのない港は、嵐の後、静まり返った。

「desértico」とよく一緒に使う語

• calle desértica　人けのない通り
  （calle：通り）
• playa desértica　人けのない浜辺
  （playa：ビーチ）
• pueblo desértico　人けのない村
  （pueblo：町）
• ciudad desértica　人けのない都市
  （ciudad：都会）
• paisaje desértico　不毛の景色
  （paisaje：景色）
• zona desértica　砂漠地帯
  （zona：地区）
• región desértica　砂漠地域
  （región：地域）
• clima desértico　砂漠気候
  （clima：気候）
• terreno desértico　不毛な土地
  （terreno：土地）

「desértico」の類義語との違い類義語との違い

desértico: 人の姿や声がほとんど見られず活気がない状態
desierto: 人の出入りがほとんどなく人通りがない状態
desolado: 活気がなく寂しい雰囲気がある状態
vacío: 中に人や物がほとんどない状態
deshabitado: 人が住んでおらず人影がない状態

「desértico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que sugiere abandono o falta de gente; usado también en sentido figurado para eventos o locales sin público.

「desértico」のよくある間違い

• ✕ El paisaje es desértica.

  ○ El paisaje es desértico.

  「paisaje」は男性名詞なので「desértica」ではなく「desértico」とし、日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ El paisaje es desertico.

  ○ El paisaje es desértico.

  「desértico」は「é」を含めて書き、日本語にはアクセント記号を使い分ける習慣がないため省きやすいです。