desaprovechar
「desaprovechar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形desaprovechamiento浪費
- 形容詞形desaprovechado無駄にされた
「desaprovechar」の反対語（対義語）
「desaprovechar」の例文例文
「desaprovechar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay mucho sol hoy, así que no quiero desaprovechar el día.
今日はとても天気がいいので、一日を無駄にしたくありません。
- 中級（B1〜B2）
La empresa desaprovechó el talento de sus empleados más jóvenes por falta de incentivos.
その企業はやる気を引き出す工夫が足りず、若手社員の才能を生かしきれずに無駄にしてしまった。
- 上級（C1〜C2）
La administración pública no puede permitirse desaprovechar los fondos europeos destinados a la transición ecológica.
行政機関は、環境への移行に向けられた欧州の基金を無駄にするような事態を決して容認できない。
- 日常会話
¡Queda un montón de comida! No la desaproveches y llévatela a casa.
料理が山ほど残っているよ！無駄にしないで家に持って帰りなよ。
「desaprovechar」の意味ごとの使い方
- 活用しない他動詞
- 浪費する他動詞
No debemos desaprovechar nuestros recursos en proyectos sin futuro.
将来性のない事業に資源を浪費してはいけない。
- 無駄にする他動詞
- 逃す他動詞
No debemos desaprovechar la ocasión de votar.
投票する機会を逃してはいけない。
ゲームで覚える・約 1 分
desaprovechar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desaprovechar」のコアイメージコアイメージ
機会や時間、資源を十分に使わず、そのまま価値や利益が生まれない状態
「desaprovechar」の使い方使い方
「desaprovechar」とよく一緒に使う語
「desaprovechar」の類義語との違い類義語との違い
desaprovechar: 機会や時間や資源を十分に活用せず価値や利益につなげないようにする
perder: 物やチャンスを失って取り戻せなくする
dejar pasar: 行動せずチャンスを逃す
malgastar: 金や時間などを無駄に使ってなくす
desperdiciar: 食べ物や資源を無駄にして捨てる
「desaprovechar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
No usar o usar mal algo (una oportunidad, tiempo o recurso) de manera que no produzca beneficio.
「desaprovechar」の語源語源
desaprovechar は否定接頭辞 des- と動詞 aprovechar の合成語で、aprovechar は名詞 provecho（利益）に由来する
「desaprovechar」のコラムコラム
- 日常会話では短く No desaproveches 。。。 の形で助言に使い、aprovecharse de（人を利用する）と混同しない点が重要
「desaprovechar」のよくある間違い
✕ No debes desaprovechar a esta oportunidad.
○ No debes desaprovechar esta oportunidad.
「desaprovechar」で機会や時間などを無駄にする場合、それらは人ではないので直接目的語の前に「a」を置きません。
「desaprovechar」のよくある質問
Q. 「desaprovechar」と「perder」はどう使い分けるのですか？
「desaprovechar」は機会や時間などを十分に活用しないことを表し、「perder」は物や機会を失って取り戻せなくすることを表します。
Q. 「desaprovechar」は機会以外にも使えるのですか？
使えます。「desaprovechar el tiempo」のように時間に使うほか、資源などを十分に活用しないことも表します。
「desaprovechar」に関連する単語
ほかに「浪費する」と訳せる単語
ほかに「逃す」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「desaprovechar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1