despilfarrar

「despilfarrar」の例文例文

「despilfarrar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él despilfarra el agua cuando se baña.

  彼はシャワーを浴びるときに水を無駄遣いします。

• 中級（B1〜B2）

  Ganó la lotería, pero despilfarró toda su fortuna en pocos años.

  彼は宝くじに当たりましたが、わずか数年で全財産を浪費してしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición criticó con dureza al gobierno por despilfarrar los fondos públicos en obras innecesarias.

  野党は、不要な公共事業に公金を浪費したとして政府を厳しく批判しました。

• 日常会話

  ¡Apaga la luz, que no estamos para despilfarrar energía!

  電気を消してよ、エネルギーを無駄遣いしている場合じゃないんだから！

「despilfarrar」の意味ごとの使い方

• 散財する他動詞
• 浪費する他動詞

  No conviene despilfarrar los recursos de la universidad.

  大学の資源を浪費するのは望ましくない。

• 無駄遣いする他動詞

「despilfarrar」の使い方使い方

• despilfarrar dinero

  お金を無駄遣いする

  No debemos despilfarrar dinero en cosas innecesarias.私たちは必要のない物にお金を無駄遣いしてはいけない。

• despilfarrar tiempo

  時間を無駄遣いする

  Los estudiantes no deben despilfarrar tiempo antes del examen.学生は試験前に時間を無駄遣いしてはいけない。

• despilfarrar recursos

  資源を無駄遣いする

  La fábrica intenta no despilfarrar recursos durante la producción.その工場は生産中に資源を無駄にしないよう努めている。

「despilfarrar」とよく一緒に使う語

• despilfarrar energía　エネルギーを無駄遣いする
  （energía：エネルギー）
• despilfarrar agua　水を無駄遣いする
  （agua：水）
• despilfarrar fondos públicos　公的資金を浪費する
  （fondo：底）
• despilfarrar el presupuesto　予算を無駄遣いする
  （presupuesto：予算）
• despilfarrar una fortuna　大金を散財する
  （fortuna：幸運）
• despilfarrar el patrimonio　財産を浪費する
  （patrimonio：遺産）

「despilfarrar」の類義語との違い類義語との違い

despilfarrar: 無駄にお金や時間を使って残るものがなくなることを表す
gastar: 支払いのためにお金を使うことを表す
malgastar: 不適切な使い方でお金や時間を無駄にすることを表す
desperdiciar: 価値のあるものを無駄にして損なうことを表す
derrochar: 贅沢に使って浪費することを表す

「despilfarrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Gastar en exceso dinero, tiempo u otros bienes sin obtener provecho.

「despilfarrar」のよくある間違い

• ✕ No debes despilfarrarte tu dinero.

  ○ No debes despilfarrar tu dinero.

  「despilfarrar」は他動詞なので、浪費する対象を直接続け、通常この意味では「se」を付けません。