depilación

「depilación」の例文例文

「depilación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tengo una cita para la depilación.

  明日は脱毛の予約があります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de la sesión de depilación láser, se recomienda no tomar el sol.

  レーザー脱毛の施術前は、日光浴を避けることが推奨されています。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de la depilación definitiva ha transformado las tendencias de consumo en el sector de la medicina estética.

  永久脱毛の急速な普及は、美容医療分野における消費傾向を大きく変化させました。

• 日常会話

  Oye, ¿te dolió mucho la depilación de piernas?

  ねえ、脚の脱毛って結構痛かった？

「depilación」の使い方使い方

• depilación en casa

  自宅での脱毛

  La depilación en casa puede ahorrar tiempo.自宅での脱毛は時間を節約できることがあります。

• depilación íntima

  デリケートゾーンの脱毛

  La depilación íntima requiere mucho cuidado.デリケートゾーンの脱毛には十分な注意が必要です。

• depilación con cera

  ワックス脱毛

  La depilación con cera dura varias semanas.ワックス脱毛の効果は数週間続きます。

「depilación」とよく一緒に使う語

• depilación láser　レーザー脱毛
  （láser：レーザー）
• depilación con cera　ワックス脱毛
  （cera：ロウ）
• depilación facial　顔の脱毛
  （facial：顔の）
• depilación corporal　全身の脱毛
  （corporal：身体的）
• depilación íntima　デリケートゾーンの脱毛
  （íntimo：親しい）
• depilación eléctrica　電気脱毛
  （eléctrico：電気の）
• depilación permanente　永久脱毛
  （permanente：永続的）
• depilación del vello　ムダ毛の脱毛
  （vello：体毛）

「depilación」の類義語との違い類義語との違い

depilación: 毛を根元から抜くか表面で切ることで体の毛を取り除き肌の見た目を整える行為
epilación: 専用の器具や手で毛を根元から抜いて処理する脱毛行為
afeitado: カミソリなどで毛を肌の表面で切って取り除く方法
cera: 皮膚に塗って冷えて固まったワックスをはがすことで毛を根元から引き抜くための物質
electrólisis: 毛根に電流を与えて毛を生えなくする処置

「depilación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Procedimiento para remover el vello corporal por razones estéticas o de higiene, aplicando métodos como cera, pinzas, cuchilla o láser.

「depilación」のよくある間違い

• ✕ El depilación con cera es eficaz.

  ○ La depilación con cera es eficaz.

  「depilación」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ La depilacion con cera es eficaz.

  ○ La depilación con cera es eficaz.

  「depilación」は語尾の「-ción」に強勢があるため、「ó」のアクセント記号が必要になります。