cuchilla

「cuchilla」の例文例文

「cuchilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ten cuidado con la cuchilla de la batidora.

  ミキサーの刃に気をつけて。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de empezar a cortar el césped, hay que limpiar bien las cuchillas de la máquina.

  芝刈りを始める前に、機械の刃をきれいに掃除しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  La fábrica decidió suspender la producción tras detectar un defecto grave en las cuchillas industriales del área de empaque.

  包装エリアの産業用カッターの刃に重大な欠陥が見つかったため、工場は生産の一時停止を決定した。

• 日常会話

  Oye, no toques esa cuchilla con las manos desnudas que te vas a cortar.

  ねえ、素手でその刃に触らないで、指を切っちゃうよ。

「cuchilla」の意味ごとの使い方

• 尾根

  Caminamos por la cuchilla entre los dos valles.

  私たちは二つの谷の間の尾根を歩いた。

「cuchilla」の使い方使い方

• cuchilla de afeitar

  カミソリの刃

  Mi padre usa una cuchilla de afeitar nueva.父は新しいカミソリの刃を使います。

• cambiar la cuchilla

  刃を交換する

  Voy a cambiar la cuchilla porque ya no corta bien.もうよく切れないので、刃を交換します。

• cuchilla del cúter

  カッターの刃

  La cuchilla del cúter está gastada y debo cambiarla.カッターの刃が摩耗しているので、交換しなければなりません。

「cuchilla」とよく一緒に使う語

• cuchilla de cocina　料理用の刃
  （cocina：台所）
• cuchilla industrial　産業用の刃
  （industrial：工業的）
• cuchilla de máquina　機械の刃
  （máquina：機械）
• cuchilla de sierra　のこぎりの刃
  （sierra：山脈）
• cuchilla de afeitar　カミソリの刃
  （afeitar：剃る）

「cuchilla」の類義語との違い類義語との違い

cuchilla: 細くて鋭く物を切るための縁
cuchillo: 台所などで使う刃と柄が一体になった切る道具
filo: 切れ味を生む刃の鋭い部分
navaja: 刃を折りたたんで持ち運べる小さなナイフ
rasuradora: 髭や体毛を剃るための刃を備えた道具

「cuchilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Borde o lámina fina y cortante que corta materiales; se emplea como hoja de recambio en máquinas de afeitar y en cúter, y en geografía puede indicar una cresta alargada.

「cuchilla」のよくある間違い

• ✕ El cuchilla está afilada.

  ○ La cuchilla está afilada.

  「cuchilla」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。