peluca

「peluca」の例文例文

「peluca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos lleva una peluca rubia para la fiesta.

  カルロスはパーティーのために金髪のかつらをかぶっています。

• 中級（B1〜B2）

  En el teatro clásico, los actores solían ponerse pelucas muy elaboradas.

  古典劇では、役者たちはとても凝ったかつらを身につけるのが常でした。

• 上級（C1〜C2）

  Durante el siglo dieciocho, el uso de pelucas empolvadas constituía un símbolo indiscutible de estatus social en las cortes europeas.

  18世紀の間、白粉を振ったかつらの着用は、ヨーロッパの宮廷において議論の余地のない社会的地位の象徴となっていました。

• 日常会話

  Oye, ¿no se te nota un poco torcida la peluca?

  ねえ、かつらがちょっと曲がっているように見えない？

「peluca」の使い方使い方

• probarse una peluca

  かつらを試着する

  Antes de la función, Marta decidió probarse una peluca de pelo corto.公演の前に、マルタはショートヘアのかつらを試着することにした。

• comprar una peluca

  かつらを買う

  Mi abuela quiere comprar una peluca para cambiar de estilo.祖母はイメージを変えるために、かつらを買いたがっている。

• usar una peluca

  かつらを使う

  La actriz decidió usar una peluca durante toda la película.その女優は映画の間ずっと、かつらを使うことにした。

「peluca」とよく一緒に使う語

• llevar una peluca　かつらをかぶっている
  （llevar：持っていく）
• ponerse una peluca　かつらをかぶる
  （poner：置く）
• quitarse una peluca　かつらを外す
  （quitar：取り除く）
• una peluca de cabello natural　人毛のかつら
  （cabello：髪の毛）
• una peluca rubia　金髪のかつら
  （rubio：金髪の）
• una peluca larga　ロングのかつら
  （largo：長い）
• una peluca teatral　演劇用のかつら
  （teatral：大げさな）

「peluca」の類義語との違い類義語との違い

peluca: 自然な髪に見せるための人工の毛で頭全体を覆う装置
postizo: 部分的に付けて使う人工の髪
tupé: 前方の薄い髪を覆うために使う小さなかつら

「peluca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cabellera postiza, hecha de pelo real o sintético, usada para modificar la apariencia del cuero cabelludo o el peinado.

「peluca」のよくある間違い

• ✕ Compré un peluca.

  ○ Compré una peluca.

  「peluca」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になりますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」としやすいです。