「lumbre」の動詞形・派生語
- 名詞alumbramiento点灯
- 動詞形alumbrar照らす
「lumbre」の反対語（対義語）
「lumbre」の例文例文
「lumbre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños se sientan cerca de la lumbre.
子どもたちは火の近くに座っています。
- 中級（B1〜B2）
Baja la lumbre para que la salsa no se queme mientras se cocina.
煮ている間にソースが焦げないよう、火を弱めてください。
- 上級（C1〜C2）
El viento racheado amenazaba con propagar la lumbre hacia las viviendas cercanas, lo que obligó a evacuar la zona.
突風によって火が近隣の住宅地へと燃え広がる恐れが生じ、その地域の避難を余儀なくされました。
- 日常会話
Perdona, ¿tienes lumbre? Se me ha olvidado el mechero en casa.
すみません、火を持っていますか。家にライターを忘れてしまって。
「lumbre」の意味ごとの使い方
- 明かり
A la lumbre de una vela, leí la carta en silencio.
ろうそくの明かりで、私は静かに手紙を読んだ。
- 焚き火
La lumbre del campamento nos mantuvo calientes hasta la madrugada.
キャンプの焚き火は、明け方まで私たちを暖めてくれた。
ゲームで覚える・約 1 分
lumbre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lumbre」のコアイメージコアイメージ
小さな炎が赤く揺れて周囲に暖かさと光を伝える様子。
「lumbre」の使い方使い方
-
火を起こす
En el refugio, Marta encendió la lumbre para calentar la sopa.避難小屋で、マルタはスープを温めるために火を起こした。
-
avivar la lumbre
火をあおる
El abuelo avivó la lumbre con un palo antes de preparar el café.祖父はコーヒーをいれる前に、棒で火をあおった。
-
火に薪をくべる
Luis echó leña a la lumbre porque las brasas empezaban a apagarse.炭火が消えかけていたので、ルイスは火に薪をくべた。
「lumbre」とよく一緒に使う語
「lumbre」の類義語との違い類義語との違い
lumbre: 料理や暖をとるために起こした小さな火
fuego: 物が燃えることで生じる火
llama: 燃えている部分から立ち上る細い炎
brasa: 燃え残って赤くなった熱い炭のかけら
fogata: 屋外でつくるたき火
「lumbre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llama o resplandor producido por la combustión, y el fuego que se emplea para cocinar o dar calor.
「lumbre」の語源語源
語源はラテン語の lumen（luminis）「光」で、発音と意味がロマンス諸語で変化してスペイン語では火や灯火を指す lumbre となった。
「lumbre」のコラムコラム
- 表現では encender la lumbre（火をつける）や apagar la lumbre（火を消す）がよく使われ、屋外や田舎の文脈で自然に出る語である点を覚えておくと会話で役立つ。
「lumbre」のよくある間違い
✕ el lumbre
○ la lumbre
「lumbre」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。
「lumbre」のよくある質問
Q. 「lumbre」と「fuego」はどう使い分けるのですか？
「lumbre」は料理や暖をとるために起こした火を指すことが多く、「fuego」は燃えている火全般を指します。
「lumbre」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「明かり」と訳せる単語
ほかに「火」と訳せる単語
ほかに「焚き火」と訳せる単語
「照明」の仲間の単語
「lumbre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1