milonga

「milonga」の例文例文

「milonga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana voy a mi primera milonga.

  明日、初めてタンゴのダンスパーティーに行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de entrar a la pista, es importante conocer los códigos tradicionales de la milonga.

  フロアに入る前に、タンゴダンスパーティーの伝統的なルールを知っておくことが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  La milonga porteña no solo representa un espacio de ocio nocturno, sino un patrimonio cultural vivo donde confluyen diversas generaciones.

  ブエノスアイレスのタンゴダンスパーティーは、単なる夜の娯楽の場にとどまらず、多様な世代が交差する生きた文化遺産を表しています。

• 日常会話

  Che, ¿vamos a esa milonga que abrió en el centro?

  ねえ、中心街に新しくできたタンゴのダンス場に行ってみない？

「milonga」の使い方使い方

• bailar la milonga

  ミロンガを踊る

  Después de cenar, bailamos la milonga hasta medianoche.夕食後、私たちは真夜中までミロンガを踊った。

• salir a la milonga

  ミロンガに出かける

  El sábado salimos a la milonga con unos amigos.土曜日、私たちは友人たちとミロンガに出かけた。

「milonga」とよく一緒に使う語

• bailar la milonga　ミロンガを踊る
  （bailar：踊る）
• ir a la milonga　ミロンガへ行く
  （ir：行く）
• organizar una milonga　ミロンガを企画する
  （organizar：整理する）
• una milonga de tango　タンゴのミロンガ
  （tango：タンゴ）
• música de milonga　ミロンガの音楽
  （música：音楽）
• ritmo de milonga　ミロンガのリズム
  （ritmo：リズム）
• asistir a una milonga　ミロンガに参加する
  （asistir：出席する）

「milonga」の類義語との違い類義語との違い

milonga: タンゴを踊るために人々が集まり順番に踊る社交の場
tango: アルゼンチン発祥の音楽と踊りの名称
baile: 音楽に合わせて人々が社交的に踊る集まり
fiesta: 友人や人々が集まって祝ったり楽しんだりする賑やかな集まり
salón: ダンスやイベントが行われる広くて屋内の空間

「milonga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reunión social en la que la gente se junta para escuchar música y bailar tango, normalmente con un espacio y un orden para que las parejas salgan a bailar.

「milonga」のよくある間違い

• ✕ un milonga

  ○ una milonga

  「milonga」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の感覚で男性形の「un」を付けず、「una」を使います。