振付
「振付」の英語
「振付」は英語で choreography と言います。個々の動きだけでなく、音楽や空間を含む作品全体の構成を指す名詞です。振付をするという動作は choreograph と表せます。
「振付」の英語の使い分け
ダンスやバレエなどの作品全体の動きの構成を指す名詞です。
コアイメージ
個々の振りや動線を組み合わせて作品の流れを作る作業としての振付
英英
The sequencing and combination of individual dance movements to create the overall flow of a performance.
語源
choreographyは、ギリシャ語chorēia（舞踊や合唱）と-graphy（書くこと）が結びついた語で、舞踊の配置や動きを記述・構成する意味で用いられる。
コラム
- 振付は音楽・空間・ダンサーの特性を踏まえて作られ、同じ振付でも演者によって受ける印象が変わる
「振付」のレベル別の例文
- 中学
The choreography was easy for everyone to learn.
その振付はみんなが覚えやすいものでした。
- 高校・英検2級
The dancers practiced the choreography for several weeks.
- TOEIC・ビジネス
The production team approved the choreography for the opening ceremony.
- 日常会話
I love the choreography in this music video!
「振付」を英語にするときのよくある間違い
× I choreography the dance.
○ I choreographed the dance.
choreographyは名詞で、振付をする動作にはchoreographを使います。