compendio

「compendio」の例文例文

「compendio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo un compendio de historia.

  私は歴史の概説書を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los abogados consultan este compendio de leyes para preparar sus casos.

  弁護士たちは訴訟の準備をするために、この法律集成を参照します。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente publicación constituye un valioso compendio que sintetiza décadas de investigación médica y científica.

  最近の出版物は、何十年にも及ぶ医学的・科学的研究を総括した貴重な大成となっています。

• 日常会話

  Esa enciclopedia es enorme, mejor busca un compendio más resumido.

  その百科事典は大きすぎるから、もっと要約された概要本を探したほうがいいよ。

「compendio」の使い方使い方

• compendio para viajeros

  旅行者向け便覧

  Compré un compendio para viajeros antes del viaje.旅行の前に旅行者向け便覧を買った。

• compendio de frases comunes

  よく使うフレーズ集

  Este compendio de frases comunes ayuda a los estudiantes.このよく使うフレーズ集は学生の助けになる。

• compendio ilustrado

  図解便覧

  El museo publicó un compendio ilustrado sobre sus obras.その美術館は所蔵作品の図解便覧を出版した。

「compendio」とよく一緒に使う語

• compendio de historia　歴史の集成
  （historia：話）
• compendio de conocimientos　知識の集成
  （conocimiento：知識）
• compendio de derecho　法学の集成
  （derecho：権利）
• breve compendio　簡潔な集成
  （breve：短い）
• compendio de frases comunes　よく使うフレーズ集
  （frase：表現）

「compendio」の類義語との違い類義語との違い

compendio: 必要な情報を簡潔に整理して一目で参照できるようにした抜粋や便覧のまとまり
resumen: 文や話の要点を簡潔にまとめた説明文
síntesis: 複数の情報から重要な点だけをまとめた短い総括
extracto: 文章や作品から取り出した短い部分

「compendio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Compilación breve y ordenada de información esencial sobre un tema, pensada para consulta rápida.

「compendio」のよくある間違い

• ✕ una compendio

  ○ un compendio

  「compendio」は男性名詞なので、女性名詞に使う「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ los compendio

  ○ los compendios

  複数の「compendio」を表すときは、名詞にも複数形の「-s」を付けて「compendios」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため間違えやすいです。