chaparro

「chaparro」の例文例文

「chaparro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es más chaparro que su padre.

  カルロスは父親よりも背が低いです。

• 中級（B1〜B2）

  Como soy un poco chaparra, casi siempre tengo que pedir que me ajusten el largo de los pantalones.

  私は少し背が低いので、ズボンの裾上げを頼むことがほとんどです。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de ser el aspirante más chaparro del grupo, demostró una agilidad y una resistencia física que impresionaron a los evaluadores.

  そのグループの中で最も小柄な志願者であったにもかかわらず、彼は審査員たちを感心させるほどの敏捷性と体力を発揮しました。

• 日常会話

  ¡Oye, alcánzame esa caja de arriba, que yo estoy muy chaparro!

  ねえ、一番上のあの箱を取ってよ、僕じゃ背が低くて届かないんだ！

「chaparro」の意味ごとの使い方

• 小柄な

  Mi primo es chaparro, pero tiene mucha fuerza.

  私のいとこは小柄だが、とても力が強い。

• 低木

  En el jardín, un chaparro crece junto a la valla.

  庭で、低木が柵のそばに生えている。

「chaparro」の使い方使い方

• niño chaparro

  背が低い男の子

  El niño chaparro juega muy bien al fútbol.その背が低い男の子はサッカーがとても上手だ。

• ser chaparro

  背が低い

  Mi hermano es chaparro, pero corre muy rápido.私の兄は背が低いが、とても速く走る。

「chaparro」とよく一緒に使う語

• el hombre chaparro　背の低い男性
  （hombre：男の人）
• el niño chaparro　背の低い男の子
  （niño：男の子）
• la mujer chaparra　背の低い女性
  （mujer：女性）
• una persona chaparra　背の低い人
  （persona：人）

「chaparro」の類義語との違い類義語との違い

chaparro: 身長が低いことを指す形容詞で親しみやからかいを含むことがある
bajo: 身長が低いことを表す最も基本的な形容詞
bajito: 身長が低いことを親しみを込めて弱めて言う形容詞

「chaparro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo coloquial que indica que alguien o algo tiene poca altura; admite variación de género (chaparro/chaparra) y a veces se usa para arbustos bajos.

「chaparro」のよくある間違い

• ✕ Las niñas son chaparros.

  ○ Las niñas son chaparras.

  「chaparro」は形容詞なので、女性複数の「las niñas」について言うときは女性複数形の「chaparras」にします。日本語ではこの性・数の形を分けないため間違えやすいです。