petite

意味

例文

She prefers petite sizes when she shops.

買い物のとき、彼女は小柄なサイズを好む。

コアイメージ

小柄な体つきで、服は小さいサイズが合う人やそのサイズを指す

英英

(of a person, especially a woman) having a small stature and build; also used for clothing sizes designed for such bodies.

語源

petiteは、フランス語petite「小さい」から借用され、英語では身長や体つきが小さい女性やその女性向けの服のサイズを表す語として定着した

コラム

  • 主に女性の身長が低めの人やその服のサイズを指し、ファッションのサイズ表記ではpetiteが独立したカテゴリとして扱われることが多い

例文

She has a shrimpy frame.

彼女は小柄な体格をしている。

コアイメージ

小さく細い体つきや存在感が弱いことを示す

英英

Informal adjective meaning noticeably small or thin, often suggesting slightness or lack of strength or importance.

語源

shrimpyは、shrimp(小さなエビ)に形容詞化の接尾辞 -y が付いて、人や物の小ささや頼りなさを表す俗語として発展した。

コラム

  • 口語でやや軽蔑的に人や物の小ささや弱さを表す表現で、場面や相手を考えて使うことが望ましい

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード