corear

「corear」の例文例文

「corear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños corean una rima infantil.

  子どもたちが声を合わせて童謡を歌っています。

• 中級（B1〜B2）

  Toda la grada se puso de pie para corear el nombre del goleador.

  得点王の名前を一斉に連呼するために、スタンド全体が総立ちになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los partidarios congregados frente a la sede no dejaron de corear vítores de júbilo tras conocerse los resultados electorales.

  選挙結果の判明後、本部の前に集まった支持者たちは歓喜の歓声を声をそろえて上げ続けました。

• 日常会話

  ¡Vamos todos, coread conmigo esta última estrofa!

  さあみんな、最後の節を私と一緒に声を出して歌って！

「corear」の意味ごとの使い方

• 合唱する他動詞
• 声を合わせる他動詞
• 連呼する他動詞

「corear」の使い方使い方

• corear una canción

  曲を声を合わせて歌う

  El público coreó una canción durante el festival.観客は祭りの間、曲を声を合わせて歌った。

• corear el estribillo

  サビを声を合わせて歌う

  Los estudiantes corearon el estribillo al final de la canción.学生たちは曲の最後にサビを声を合わせて歌った。

「corear」とよく一緒に使う語

• corear una canción　曲を声を合わせて歌う
  （canción：歌）
• corear consignas　スローガンを声を合わせて叫ぶ
  （consigna：指示）
• corear el nombre　名前を声を合わせて叫ぶ
  （nombre：名前）

「corear」の類義語との違い類義語との違い

corear: みんなで声をそろえてスローガンや歌をくり返す
cantar: 声や楽器で曲のメロディーを歌う
gritar: 大きな声で叫ぶ
vitorear: 声や拍手で人や出来事を応援して盛りあげる
entonar: 声の調子を合わせて歌い始める

「corear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantar o repetir en voz alta una misma frase al mismo tiempo que un grupo, especialmente en manifestaciones o actos deportivos.

「corear」のよくある間違い

• ✕ La multitud coreo consignas.

  ○ La multitud coreó consignas.

  群衆が過去に声を合わせた場面では、「coreó」と書き、最後の「o」にアクセント記号を付けます。