cañada

「cañada」の例文例文

「cañada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay flores muy bonitas en esta cañada.

  この谷間にはとてもきれいな花が咲いています。

• 中級（B1〜B2）

  Montamos la tienda de campaña en la cañada para protegernos del viento frío.

  私たちは冷たい風を避けるため、谷間にテントを張りました。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a las lluvias torrenciales, el cauce seco de la cañada se inundó repentinamente, arrastrando lodo y escombros.

  集中豪雨によって普段は水のない谷間が急激に氾濫し、土砂やがれきを押し流しました。

• 日常会話

  Ten cuidado, que el sendero que baja a la cañada resbala mucho.

  谷間へ下りる小道はすごく滑るから、気をつけてね。

「cañada」の意味ごとの使い方

• 渓谷

  La cañada se estrecha entre las rocas y termina junto al río.

  その渓谷は岩の間で狭くなり、川のそばで終わっている。

• 放牧路

  El pastor condujo el rebaño por la cañada hasta el pueblo.

  羊飼いは群れを放牧路に沿って村まで追った。

「cañada」の使い方使い方

• a lo largo de la cañada

  谷間に沿って

  Caminamos en silencio a lo largo de la cañada hasta el pueblo.私たちは村まで谷間に沿って静かに歩いた。

• entrar en la cañada

  谷間に入る

  Al caer la tarde, entramos en la cañada para buscar agua.夕暮れになると、私たちは水を探すために谷間に入った。

• salir de la cañada

  谷間から出る

  Después de la tormenta, salimos de la cañada por el camino del norte.嵐の後、私たちは北の道から谷間を出た。

「cañada」とよく一緒に使う語

• entrar en la cañada　谷間に入る
  （entrar：入る）
• salir de la cañada　谷間から出る
  （salir：出かける）
• seguir la cañada　谷間に沿って進む
  （seguir：続ける）
• recorrer la cañada　谷間を通って進む
  （recorrer：巡る）
• atravesar la cañada　谷間を横切る
  （atravesar：横断する）
• descender por la cañada　谷間を下っていく
  （descender：下がる）

「cañada」の類義語との違い類義語との違い

cañada: 雨や家畜の通行で道筋ができた細長い谷状の低地
valle: 両側が山や丘になった広い谷地形
barranco: 急な崖になった深い溝
arroyo: 雨のときに水が流れる細い川
senda: 人や動物の通行でできた細い道

「cañada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Depresión alargada del terreno parecida a un valle pequeño, a veces utilizada como paso para el ganado.

「cañada」のよくある間違い

• ✕ Descansamos en el cañada.

  ○ Descansamos en la cañada.

  「cañada」は女性名詞なので、場所を表すときも定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Descansamos en la canada.

  ○ Descansamos en la cañada.

  「cañada」は「ñ」を使って書く名詞であり、「n」と書くと別の形になります。日本語ではこの音の区別がないうえ、英語の「Canada」に引かれて「n」と書きやすいです。