arroyo

「arroyo」の例文例文

「arroyo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua de este arroyo es muy fría y limpia.

  この小川の水はとても冷たくてきれいです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la primavera, el arroyo suele aumentar de caudal debido al deshielo de las montañas.

  春の間、山々の雪解けによってその小川は普段よりも水量が増えます。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades locales han implementado un plan integral para frenar la contaminación que amenaza la biodiversidad del arroyo.

  地方自治体は、小川の生物多様性を脅かしている汚染を食い止めるための包括的な計画を実施しました。

• 日常会話

  Cuidado con las piedras húmedas al acercarte al arroyo, que resbalan mucho.

  小川に近づくときは濡れた石に気をつけてね、すごく滑るから。

「arroyo」の使い方使い方

• cerca del arroyo

  小川の近くで

  Los vecinos descansan cerca del arroyo después de la caminata.近所の人たちは歩いた後、小川の近くで休んでいる。

• junto al arroyo

  小川のそばで

  Encontramos una rana junto al arroyo.私たちは小川のそばでカエルを見つけた。

• a orillas del arroyo

  小川の岸辺で

  A orillas del arroyo, los pescadores preparan sus cañas.小川の岸辺で、釣り人たちは釣り竿を準備している。

• cruzar el arroyo

  小川を渡る

  Tuvimos que cruzar el arroyo antes de que anocheciera.私たちは日が暮れる前に小川を渡らなければならなかった。

「arroyo」とよく一緒に使う語

• arroyo de montaña　山の小川
  （montaña：山）
• arroyo seco　干上がった小川
  （seco：乾いた）
• el agua del arroyo　小川の水
  （agua：水）
• el cauce del arroyo　小川の川床
  （cauce：流れ）
• el caudal del arroyo　小川の流量
  （caudal：水量）
• el nacimiento del arroyo　小川の源流
  （nacimiento：誕生）

「arroyo」の類義語との違い類義語との違い

arroyo: 雨や雪解けのときに水が増える浅くて小さな流れ
río: 幅が広く流れが強く長い距離を流れる川
riachuelo: 細く浅くて住宅地や森などで見られる小さな流れ
torrente: 短時間に大量の水が急に流れて勢いが強くなる流れ
quebrada: 山間部の谷を流れる小さな渓流

「arroyo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Curso de agua menor que un río, de cauce poco profundo y caudal reducido, frecuente en el campo y susceptible de secarse en temporada seca.

「arroyo」のよくある間違い

• ✕ la arroyo

  ○ el arroyo

  「arroyo」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を付けず「el」を付けます。日本語には名詞の性の区別がないため、「小川」から「la」を選びやすいです。