例文
コアイメージ
背の低い草が広がり、牛や馬がゆっくり草を食べている場所の像
関連語
使い方
類義語との違い
pastizal: 家畜がゆっくり草を食べるための広い草地
pradera: 平らで背の低い草が広がる広い土地
potrero: 小さく区切られて家畜を放すための土地
pasto: 家畜の餌となる草
スペイン語での定義
Extensión de terreno con abundante pasto destinada o apta para que los animales pasteen.
語源
語源はラテン語の pascere（飼う・食べさせる）に由来する pastus を経て生まれた 'pasto' に、場所や集合を示す接尾辞がついて 'pastizal' となったことにある
コラム
- 会話で 'pastizal' を使うと '放牧に適した草地' を具体的に示せるため、動詞 'pastar' や 'pastorear' と組み合わせて言うと自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
pastizal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牧草地」はスペイン語で何と言う？
「牧草地」を表す最も一般的なスペイン語は pastizal です。家畜が草を食むための広い草原や放牧地を指し、自然に広がる草原のほか、牧畜用に管理された草地全般に対しても広く使われます。牧草地を表す基本語として覚えておくと便利です。
使い分け
- pastizal
家畜が草を食べるための広大な草地や放牧地を指します。牧畜用として管理された土地や、自然豊かな草原に対して幅広く用いられます。
Las vacas pastan tranquilamente en el pastizal.
牛たちが牧草地で穏やかに草を食んでいます。
よくある間違い
✕ El ganado duerme en el césped.
○ El ganado duerme en el pastizal.
césped は庭や公園などの手入れされた芝生を指すため不自然です。
「牧草地」のよくある質問
Q. pasto と pastizal はどう違いますか？
pasto は動物の餌となる「牧草そのもの」を指します。一方、pastizal はその草が生えている「牧草地」という土地そのものを指します。草そのものを言うのか、広がる場所を言うのかで使い分けます。
Q. prado との違いは何ですか？
prado は水気があり緑が豊かな「牧草地」や「野原」を指し、のどかな草原の景観を強調する傾向があります。これに対して pastizal は、家畜が放牧される実用的な牧草地や広大な草地を指すことが多いです。
「牧草地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1