dichoso

「dichoso」の例文例文

「dichoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Eres muy dichoso por tener amigos tan buenos.

  そんなに良い友達がいて、君はとても幸運だね。

• 中級（B1〜B2）

  El joven artista se consideró dichoso al ver su obra expuesta en la galería.

  その若い芸術家は、自分の作品がギャラリーに展示されているのを見て、自分は恵まれていると思った。

• 上級（C1〜C2）

  Aquel país disfrutó de un dichoso período de estabilidad económica y concordia social durante varias décadas.

  その国は何十年もの間、経済的安定と社会的な調和に満ちた幸運な時代を享受した。

• 日常会話

  ¡Qué dichosos son los ojos que te ven!

  やあ、お目にかかれて本当に嬉しいよ！

「dichoso」の意味ごとの使い方

• 幸せな

  Con su familia a su lado, se sintió dichoso aquella noche.

  家族がそばにいて、彼はその晩幸せを感じた。

「dichoso」の使い方使い方

• sentirse dichoso por

  〜のことで幸運に感じる

  Me sentí dichoso por haber superado el examen.試験に合格できて、私は幸運だと感じた。

「dichoso」とよく一緒に使う語

• sentirse dichoso　幸運を感じる
  （sentir：感じる）
• ser dichoso　幸運に恵まれている
  （ser：です）
• un dichoso día　幸運な日
  （día：日）
• una vida dichosa　幸運に恵まれた人生
  （vida：人生）
• un matrimonio dichoso　幸運に恵まれた結婚生活
  （matrimonio：結婚）

「dichoso」の類義語との違い類義語との違い

dichoso: 思いがけず物事がうまくいって安堵と喜びが湧く状態
feliz: 喜びで気分が明るく満たされている状態
afortunado: 運が良く好ましい結果に恵まれている状態
satisfecho: 期待や基準が満たされて満足感が得られている状態
contento: 心が穏やかで与えられた状態に満足している状態

「dichoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que siente felicidad o alivio porque algo le ha salido bien o ha ocurrido favorablemente.

「dichoso」のよくある間違い

• ✕ María fue dichoso.

  ○ María fue dichosa.

  「dichoso」は形容詞なので、女性を表す「María」について述べるときは女性形の「dichosa」にします。日本語ではこの男女の形を分けないため間違えやすいです。

• ✕ Los viajeros fueron dichosa.

  ○ Los viajeros fueron dichosos.

  「dichoso」は形容詞なので、複数の男性または男女混合の「los viajeros」について述べるときは複数形の「dichosos」にします。日本語では単数と複数で形を変えないため間違えやすいです。