autovía

「autovía」の例文例文

「autovía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El límite de velocidad en la autovía es de 120 kilómetros por hora.

  高速道路の制限速度は時速120キロです。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que pagar un peaje antes de incorporarnos a la nueva autovía.

  私たちは新しい高速道路に合流する前に通行料金を支払わなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  El ministerio ha anunciado un plan de inversión para mejorar el firme y la seguridad de las principales autovías del país.

  省庁は、国内の主要な高速道路の路面状況と安全性を改善するための投資計画を発表した。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no te pases la próxima salida de la autovía!

  気をつけて、高速道路の次の出口を通り過ぎないでね！

「autovía」の使い方使い方

• entrar en la autovía

  高速道路に入る

  Para llegar a tiempo, debemos entrar en la autovía por esta entrada.時間に間に合うように、私たちはこの入口から高速道路に入らなければならない。

• conducir por la autovía

  高速道路を走る

  Mi padre suele conducir por la autovía de noche.父はたいてい夜に高速道路を走る。

• tráfico en la autovía

  高速道路の交通

  El tráfico en la autovía aumenta los viernes por la tarde.高速道路の交通量は金曜日の午後に増える。

「autovía」とよく一緒に使う語

• autovía de peaje　有收费站的高速道路
  （peaje：通行料）
• salida de la autovía　高速道路の出口
  （salida：出口）
• entrada en la autovía　高速道路への入口
  （entrada：入口）
• tráfico en la autovía　高速道路の交通
  （tráfico：交通）
• carril de la autovía　高速道路の車線
  （carril：車線）
• accidente en la autovía　高速道路での事故
  （accidente：事故）
• atasco en la autovía　高速道路の渋滞
  （atasco：渋滞）
• obras en la autovía　高速道路での工事
  （obra：作品）
• enlace de la autovía　高速道路の接続道路
  （enlace：リンク）
• área de servicio de la autovía　高速道路のサービスエリア
  （área：面積）

「autovía」の類義語との違い類義語との違い

autovía: 側道や信号が少なく車が止まらずに進めるように作られた高速道路
autopista: 有料の場合が多く高速で長距離を移動するために車線が多く整備された道路
carretera: 都市と都市を結ぶ一般的な道路で速度や設備に差がある道路
vía rápida: 信号や交差点が少なく短時間で移動できるように整備された幹線道路
circunvalación: 都市の中心を避けて周囲を回るように作られた交通を分散させる道路

「autovía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vía rápida para vehículos con calzadas separadas y sin cruces a nivel, pensada para trayectos a velocidad sostenida.

「autovía」のよくある間違い

• ✕ el autovía

  ○ la autovía

  「autovía」は女性名詞なので、女性名詞に使う「la」を付けますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ autovia

  ○ autovía

  「autovía」は「í」に強勢符号を付けて書く語で、日本語には強勢符号の区別がないため符号を省きやすいです。