「aurora」の例文例文
「aurora」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los pájaros empiezan a cantar con la aurora.
夜明けとともに鳥たちがさえずり始めます。
- 中級（B1〜B2）
La tenue luz de la aurora entraba poco a poco por la ventana de la habitación.
夜明けのかすかな光が、部屋の窓から少しずつ差し込んできました。
- 上級（C1〜C2）
Aquel tratado histórico marcó la aurora de una nueva era de cooperación y estabilidad para la región.
その歴史的な条約は、その地域にとって協力と安定に満ちた新時代の幕開けを告げるものとなりました。
- 日常会話
¡Vaya colores tiene el cielo! No hay nada como contemplar la aurora frente al mar.
空がすごくきれいな色だね。海の前の夜明けを眺めるのって本当に最高だよ。
「aurora」の意味ごとの使い方
- オーロラ
Anoche vimos la aurora boreal desde el pueblo.
昨夜、村からオーロラを見ました。
ゲームで覚える・約 1 分
aurora をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aurora」のコアイメージコアイメージ
暗い夜から薄い光が差し始めて空がわずかに明るくなる瞬間
「aurora」の使い方使い方
「aurora」とよく一緒に使う語
- esperar la aurora 夜明けを待つ
（esperar：待つ） - contemplar la aurora 夜明けを眺める
（contemplar：眺める） - llegar la aurora 夜明けが訪れる
（llegar：到着する）
「aurora」の類義語との違い類義語との違い
aurora: 暗い夜から薄い光の差し始めの瞬間
amanecer: 夜明けの瞬間
mañana: 夜明け後の午前の時間
madrugada: 深夜から明け方直前までの時間帯
alba: 夜明けに近い淡い光の時間
「aurora」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Momento en que aparece la primera luz del día y la oscuridad de la noche comienza a ceder.
「aurora」の語源語源
ラテン語 aurōra に由来し、さらに原インド・ヨーロッパ語 *h₂éusōs（夜明け）に遡る語である。
「aurora」のコラムコラム
- 日常会話では詩的な aurora を避け、より自然な amanecer や a primera hora で言い換え、『オーロラ』との混同に注意。
「aurora」のよくある間違い
✕ el aurora
○ la aurora
「aurora」は女性名詞なので、夜明けを表すときは「la aurora」とします。「オーロラ」に男性・女性の区別がないため、「el」を付けやすいです。
「aurora」のよくある質問
Q. 「aurora」は夜明けとオーロラのどちらを表しますか？
文脈で決まり、「la aurora」は夜明けを表すことが多いですが、「la aurora boreal」のように自然現象のオーロラを表すこともあります。
この単語が載っているページ
「aurora」に関連する単語
ほかに「夜明け」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「aurora」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1