「acanto」の例文例文
「acanto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un acanto para mi terraza.
テラス用にアカンサスを一株買いました。
- 中級（B1〜B2）
Los capiteles de estilo corintio se caracterizan por sus motivos inspirados en el acanto.
コリント様式の柱頭は、アカンサスから着想を得た文様が特徴です。
- 上級（C1〜C2）
La iconografía clásica utilizó repetidamente el acanto como símbolo de inmortalidad en monumentos funerarios y relieves ornamentales.
古典期の図像学では、墓碑や装飾レリーフにおいて不死の象徴としてアカンサスが繰り返し用いられた。
- 日常会話
Ten cuidado al podar el acanto, que esas espinas pinchan de verdad.
アカンサスを剪定するときは気をつけてね、あのトゲは本当に刺さると痛いから。
「acanto」の意味ごとの使い方
- 葉飾り
El arquitecto decoró la fachada con un acanto de piedra.
建築家は石の葉飾りでファサードを装飾した。
「acanto」のコアイメージコアイメージ
深く切れ込んだ大きな葉が放射状に広がる植物の姿と、それを模した彫刻的な葉飾りのかたち。
「acanto」とよく一緒に使う語
- la hoja de acanto アカンサスの葉
（hoja：葉）
「acanto」の類義語との違い類義語との違い
acanto: 深く切れ込んだ大きな葉が放射状に広がる地中海原産の植物
planta: 葉や茎から成る生き物の総称
hoja: 植物の茎から出る平らな部分
ornamento: 建物や服などに付ける飾りの部分
「acanto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre común y científico de plantas del género Acanthus, con hojas grandes y profundamente lobuladas; por extensión, adorno arquitectónico que reproduce la forma de esas hojas.
「acanto」の語源語源
語源はギリシャ語ἄκανθαで、本来は植物やそのとげを指し、ラテン語を通じて学名Acanthusと建築装飾の名称が伝わった。
「acanto」のコラムコラム
- 発音が 'acento' や 'encanto' と似るため聞き間違いが起きやすく、特に会話や旅行の場面では前後の語や文脈で意味が判断される。
「acanto」のよくある間違い
✕ He visto la acanto en el jardín.
○ He visto el acanto en el jardín.
「acanto」は男性名詞なので、植物を指して単数で使うときは「el」を用いますが、日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため「la」としやすいです。
✕ En el jardín hay encanto.
○ En el jardín hay acanto.
庭にある植物のアカンサスを言うときは「acanto」とし、「encanto」にすると魅力や encanto という別の語になるため、発音の似た語を取り違えません。
「acanto」のよくある質問
Q. 「acanto」は植物と葉飾りの両方を指すのですか？
指します。植物なら「En el jardín hay acanto」のように使い、葉の形を模した建築装飾なら「un adorno de acanto」のように使います。
「acanto」に関連する単語
つづりが似ている単語
「生き物と自然環境」の仲間の単語
「acanto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1