léxico

「léxico」の例文例文

「léxico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que aprender más léxico para el examen.

  試験のためにもっと語彙を学ばなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Esta novela histórica incluye un léxico marítimo muy especializado.

  この歴史小説には、専門的な海洋関連の語彙が豊富に含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de préstamos del inglés está transformando de forma notable el léxico comercial contemporáneo.

  英語からの借用語の急増により、現代のビジネス語彙は著しく変化しています。

• 日常会話

  ¡Vaya léxico que tiene tu hermano para su edad!

  あなたの弟さん、あの年齢にしてはすごく言葉を知っているね！

「léxico」の使い方使い方

• léxico básico

  基礎語彙

  Un léxico básico facilita la comprensión de un texto.基礎語彙は文章の理解を容易にする。

• mejorar el léxico

  語彙を向上させる

  Leer artículos variados ayuda a mejorar el léxico.さまざまな記事を読むことは語彙の向上に役立つ。

• léxico coloquial

  口語語彙

  El léxico coloquial cambia con rapidez entre los jóvenes.若者の間では口語語彙が急速に変化する。

「léxico」とよく一緒に使う語

• un léxico amplio　幅広い語彙
  （amplio：広い）
• un léxico rico　豊かな語彙
  （rico：おいしい）
• un léxico pobre　乏しい語彙
  （pobre：貧しい）
• léxico especializado　専門語彙
  （especializado：専門の）
• léxico técnico　技術用語の語彙
  （técnico：技術的な）
• léxico literario　文学的な語彙
  （literario：文学的）
• léxico activo　能動語彙
  （activo：活動的）
• léxico pasivo　受動語彙
  （pasivo：受け身）
• el léxico de una lengua　ある言語の語彙
  （lengua：言語）
• ampliar el léxico　語彙を広げる
  （ampliar：拡大する）
• dominar el léxico　語彙を使いこなす
  （dominar：習得する）

「léxico」の類義語との違い類義語との違い

léxico: 引き出しに並んだ単語カードのようにまとまった語の集まり
vocabulario: 特定の話題や場面で使う語のまとまり
palabra: 文章や会話で使う一語

「léxico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de palabras y expresiones que una persona o una comunidad conoce y puede usar en la comunicación.

「léxico」のよくある間違い

• ✕ Tengo una léxico amplio.

  ○ Tengo un léxico amplio.

  「léxico」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて女性形の「una」を置かず、「un」を使います。

• ✕ Es un léxico amplia.

  ○ Es un léxico amplio.

  「léxico」は男性名詞なので、日本語にない名詞と形容詞の性の一致に引かれて形容詞を女性形にせず、「amplio」とします。