abadía

「abadía」の例文例文

「abadía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los monjes viven y trabajan en la abadía.

  修道士たちは修道院で暮らし、働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Esta abadía conserva una biblioteca con manuscritos medievales de gran valor.

  この修道院には、非常に貴重な中世の手稿を収めた図書館が残されています。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto de restauración devolverá a la abadía el esplendor arquitectónico que la caracterizó en el siglo doce.

  その修復プロジェクトにより、修道院は十二世紀に特徴的であった建築美を取り戻す予定です。

• 日常会話

  Oye, dicen que hacen una cerveza artesanal riquísima en esa abadía.

  ねえ、あの修道院ではすごく美味しいクラフトビールを造っているらしいよ。

「abadía」の使い方使い方

• visitar la abadía

  修道院を訪れる

  Visitamos la abadía durante nuestro viaje por Castilla.私たちはカスティーリャ旅行中にその修道院を訪れた。

• ir a la abadía

  修道院へ行く

  Los estudiantes van a la abadía para estudiar su historia.学生たちはその修道院の歴史を学ぶために修道院へ行く。

• ver la abadía

  修道院を見る

  Desde la plaza podemos ver la abadía al otro lado del río.広場から川の向こう側にある修道院を見ることができる。

「abadía」とよく一緒に使う語

• la abadía medieval　中世の修道院
  （medieval：中世の）
• la abadía en ruinas　廃墟となった修道院
  （ruina：廃墟）
• monje de la abadía　修道院の修道士
  （monje：修道士）

「abadía」の類義語との違い類義語との違い

abadía: 礼拝と日常生活をともに行う修道者のための建物と敷地
iglesia: キリスト教の礼拝や式が行われる建物
templo: 宗教の礼拝を行う建物
monasterio: 修道者が住んで共同生活をする建物と敷地

「abadía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Institución religiosa con iglesia y dependencias donde reside una comunidad de religiosos o religiosas bajo la dirección de un abad o abadesa.

「abadía」のよくある間違い

• ✕ El abadía tiene una iglesia antigua.

  ○ La abadía tiene una iglesia antigua.

  「abadía」は女性名詞なので「la」を使い、日本語にない名詞の性と冠詞の区別から「el」としません。