rábita

「rábita」の例文例文

「rábita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una rábita cerca del mar.

  海の近くにラビダがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Los arqueólogos descubrieron restos de cerámica andalusí en la rábita.

  考古学者たちはそのラビダでアンダルス期の陶器の破片を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las recientes excavaciones sugieren que esta rábita desempeñó un papel clave en la vigilancia costera y el retiro espiritual durante la Edad Media.

  最近の発掘調査により、このラビダは中世において沿岸の警備と精神的な修養の両面で極めて重要な役割を果たしていたことが示唆されています。

• 日常会話

  Mira, desde aquí se ven los muros de la rábita.

  見て、ここからラビダの壁が見えるよ。

「rábita」の意味ごとの使い方

• 修道院

  La rábita conserva una pequeña biblioteca junto al patio central.

  その修道院は中央の中庭のそばに小さな図書室を備えている。

「rábita」の使い方使い方

• visita guiada a la rábita

  ラビダのガイド付き見学

  La visita guiada a la rábita incluye la antigua torre.ラビダのガイド付き見学には古い塔が含まれる。

• horario de la rábita

  ラビダの営業時間

  El horario de la rábita cambia durante el invierno.ラビダの営業時間は冬の間に変わる。

• entrada a la rábita

  ラビダへの入口

  La entrada a la rábita está junto al museo.ラビダへの入口は博物館の隣にある。

「rábita」とよく一緒に使う語

• la rábita islámica　イスラム教のラビダ
  （islámico：イスラム教の）
• la antigua rábita　古いラビダ
  （antiguo：古い）
• la rábita medieval　中世のラビダ
  （medieval：中世の）
• la rábita costera　海岸のラビダ
  （costero：海岸の）

「rábita」の類義語との違い類義語との違い

rábita: 村や集落にあって礼拝や修行に使われる小さな宗教施設
ermita: 村や小さな集落に建てられた簡素な礼拝所
capilla: 教会や民家の中に設けられた小さな礼拝所
convento: 修道者が生活し共同で宗教活動を行う施設
santuario: 特定の聖人や出来事が祀られ人々が訪れるところ

「rábita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Edificio o lugar religioso pequeño, usado como ermita, retiro o vivienda de comunidades religiosas y frecuente en la toponimia.

「rábita」のよくある間違い

• ✕ el rábita

  ○ la rábita

  「rábita」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と間違えやすいです。