金持ちの

「金持ちの」の英語

「金持ちの」は英語で rich と言います。人の財産が多いことを表す基本語で、rich family のように名詞の前で使います。物の量や質が豊かな場合にも使えます。

「金持ちの」の英語の使い分け

「金持ちの」の例文

She comes from a rich family.

彼女は金持ちの家庭の出身だ。

richのイラスト

コアイメージ

お金や財産が多い状態

関連語

( 動) enrich： 豊かにする

( 名) enrichment： 豊かさ

( 名) richness： 豊かさ

↔︎( 形) poor： 貧しい

使い方

  • rich family

    金持ちの家族

  • get rich

    金持ちになる

  • rich in

    〜が豊富な

類義語との違い

rich: 人なら富、物なら量や質の豊かさを表す
wealthy: 人の財産が多いことを表す、ややフォーマル
well-off: 生活に困らないほど経済的に余裕がある

英英

Having a lot of money or valuable possessions; abundant in amount or quality.

語源

richは、ゲルマン語の語群の仲間で、ドイツ語reich（豊かな、強い）と語源を共有し、強さや富を表す語が『金持ちの』の意味になった

コラム

  • richは富を表すときと量や質の豊かさを表すときで使い分けられるため、主語が人か物かを手がかりに意味を考える

「金持ちの」のレベル別の例文

「金持ちの」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is money rich.

    ○ He is rich.

    金持ちのという意味では、richだけで自然に表せます。

  • × He has rich.

    ○ He is rich.

    richは状態を表す形容詞なので、be動詞と使います。

「金持ちの」の英語についてよくある質問

Q. 「金持ちの」を英語で一言で言うと？
richが最も一般的です。例えば、金持ちの家族は rich family と言います。
Q. richとwealthyの違いは？
どちらも裕福なという意味ですが、richのほうが日常的で、wealthyはやや改まった表現です。
Q. 「金持ちの」をビジネスで言うには？
顧客や地域については affluent がよく使われます。人については wealthy も適切です。

「金持ちの」と関連する日本語の英語

「金持ちの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「金持ちの」の英語が載っている単語帳

1 / 1