例文
コアイメージ
必要なもの以上を持ち、金銭的な余裕で生活の選択肢が広い状態
関連語
使い方
類義語との違い
wohlhabend: 十分な財産を持ち、金銭的な余裕で選択肢が多い状態
reich: 多くの財産や高い収入があり、消費や投資に余裕がある状態
vermögend: 蓄えや資産が豊富で、資産の多さにより経済的な安定がある状態
gut situiert: 収入や貯えが十分で、日常生活に困らない経済的な余裕がある状態
ドイツ語での定義
Wohlhabend bezeichnet eine Person oder Familie, die über genügend finanzielle Mittel verfügt, um komfortabel zu leben.
語源
wohlhabendは、wohl（良い）とhabenの分詞が合わさり「よく持っている」から裕福を表す語となった
コラム
- 経済や社会の話題でwohlhabendは客観的に用いられる表現であり、個人への直接的な言及は避けて第三者について述べるほうが無難である
ゲームで覚える・約 1 分
wohlhabend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金持ちの」はドイツ語で何と言う？
「金持ちの」に当たるドイツ語は wohlhabend です。生活にゆとりがあり、経済的に恵まれている状態を丁寧に表す表現として広く用いられます。日常会話から公の文章まで、人を品よく「裕福だ」と形容したい場面で最も自然に使えます。
使い分け
- wohlhabend
経済的な余裕や裕福さを表す丁寧な語です。上品で客観的な響きがあり、日常会話だけでなく公の場や書き言葉でも好まれます。
Er stammt aus einer wohlhabenden Familie.
彼は裕福な家庭の出身です。
よくある間違い
✕ Sie ist sehr wohlhaben.
○ Sie ist sehr wohlhabend.
語尾の d を落とした形は誤りです。形容詞形は wohlhabend です。
「金持ちの」のよくある質問
Q. 「金持ち」と名詞で言うには？
形容詞 wohlhabend を名詞化して ein Wohlhabender（裕福な男性）、eine Wohlhabende（裕福な女性）と言えます。文脈に合わせて大文字で書き始め、形容詞と同じ語尾変化をさせます。
Q. 反意語（貧しい）は何ですか？
「貧しい、生活が苦しい」を表す一般的な単語は arm です。wohlhabend（裕福な）の対義語として、経済的な困窮や持ち物の少なさを表す際によく対比されます。
「金持ちの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1