verschuldet

「verschuldet」の例文例文

「verschuldet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat kein Geld und ist verschuldet.

  私の兄は金がなく、借金を抱えています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Auftragslage ist das kleine Unternehmen schwer verschuldet.

  受注状況が悪化したため、その中小企業は多額の負債を抱えています。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere südeuropäische Staaten waren infolge der Finanzkrise derart verschuldet, dass internationale Hilfspakete erforderlich wurden.

  南欧の複数の国が金融危機の結果として深刻な債務超過に陥り、国際的な救済支援が必要となった。

• 日常会話

  Kauf dir nicht ständig teure Sachen, sonst bist du bald total verschuldet!

  高価なものばかり買ってないでよ、あっという間に借金まみれになっちゃうよ！

「verschuldet」の意味ごとの使い方

• 責任がある

  Niemand weiß, ob der Fahrer an dem Unfall verschuldet ist.

  その運転手に事故の責任があるのか、誰にも分からない。

「verschuldet」の使い方使い方

• hoch verschuldet

  多額の借金を抱えている

  Nach der teuren Renovierung war die Familie hoch verschuldet.高額な改修工事の後、その家族は多額の借金を抱えていた。

• finanziell verschuldet

  経済的に借金を抱えている

  Die Gemeinde ist finanziell verschuldet und muss sparen.その自治体は財政的に債務を抱えており、節約しなければならない。

「verschuldet」とよく一緒に使う語

• stark verschuldet　多額の借金がある
  （stark：強い）
• tief verschuldet　深刻な借金を抱えている
  （tief：深い）
• bei der Bank verschuldet　銀行に借金がある
  （Bank：銀行）

「verschuldet」の類義語との違い類義語との違い

verschuldet: 借金を抱えて返済しなければならない状態
pleite: 現金がなく日常の支払いができない状態
bankrott: 支払いができず裁判所などで破産手続きが進められる状態
überschuldet: 資産より負債が多くなり返済が不可能になっている状態

「verschuldet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

finanziell in Verbindlichkeiten sein und Schulden zurückzahlen müssen.

「verschuldet」のよくある間違い

• ✕ Er ist verschulden.

  ○ Er ist verschuldet.

  「sein」の後で借金がある状態を表す「verschuldet」は過去分詞形を使い、動詞の原形「verschulden」は使いません。