「täuschen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Täuschung欺瞞
- 動詞vortäuschen見せかける
- 形容詞形täuschend誤解を招く
「täuschen」の反対語（対義語）
「täuschen」の例文例文
「täuschen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der erste Eindruck kann täuschen.
第一印象は見かけ倒しであることもあります。
- 中級（B1〜B2）
Wenn ich mich nicht täusche, haben wir diesen Film schon einmal gesehen.
私の思い違いでなければ、この映画は前にも一度見たことがあります。
- 上級（C1〜C2）
Die jüngsten statistischen Erfolge dürfen nicht darüber täuschen, dass grundlegende strukturelle Reformen weiterhin ausstehen.
直近の統計上の成果があるからといって、根本的な構造改革がいまだ手つかずであるという事実を見誤ってはならない。
- 日常会話
Da hast du dich aber gewaltig in ihm getäuscht!
あいつのこと、君は完全に買いかぶっていたね！
「täuschen」の意味ごとの使い方
- だます他動詞
- 偽る他動詞
Er täuscht eine Krankheit vor, um nicht arbeiten zu müssen.
彼は働かなくて済むように病気を偽る。
- 勘違いする自動詞
Ich kann mich bei der Adresse täuschen.
住所について勘違いしているかもしれません。
- 惑わす他動詞
- 誤解させる自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
täuschen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「täuschen」のコアイメージコアイメージ
見かけと実際が食い違う状態を作ること
「täuschen」の使い方使い方
「täuschen」とよく一緒に使う語
- die Polizei täuschen 警察をだます
（Polizei：警察） - den Gegner täuschen 相手をだます
（Gegner：敵） - die Öffentlichkeit täuschen 世間をだます
（Öffentlichkeit：公衆） - absichtlich täuschen わざとだます
（absichtlich：わざと）
「täuschen」の類義語との違い類義語との違い
täuschen: 見かけと実際が食い違う状態を作って相手をだますこと
manipulieren: 相手の判断や感情を巧みに操作して望む反応を引き出すこと
betrügen: だまして不正に利益を得ること
vortäuschen: 存在しない感情や症状などを見せかけること
verfälschen: データや情報を変えて本当と違う形にすること
「täuschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas so erscheinen lassen, dass es anders wirkt, als es ist
「täuschen」の語源語源
täuschenは、中高ドイツ語のtuschenに由来し、もとは仕掛けや見せかけで相手を惑わす意味で用いられ、現代語では外見や情報で誤認させる用法も含むようになった
「täuschen」のコラムコラム
- 広告や陳列などで外見を良く見せて誤認させる場面でもtäuschenが用いられる点を意識し、故意にだます場合と単なる印象操作を区別して使う
「täuschen」のよくある間違い
✕ Er täuscht der Kundin.
○ Er täuscht die Kundin.
「täuschen」を人をだます意味で使うときは他動詞なので、人を表す語には4格を置きます。
「täuschen」のよくある質問
Q. 「jemanden täuschen」と「sich täuschen」はどう使い分けるのですか？
他人をだますときは「jemanden täuschen」、自分が思い違いをするときは「sich täuschen」とします。
「täuschen」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「だます」と訳せる単語
ほかに「偽る」と訳せる単語
ほかに「勘違いする」と訳せる単語
「誤解誘導」の仲間の単語
「täuschen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1