Rauschen

「Rauschen」の例文例文

「Rauschen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich liebe das Rauschen des Meeres.

  私は海の波の音が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Das monotone Rauschen des Wasserfalls wirkte überraschend beruhigend auf die Wanderer.

  滝の単調なさざめきは、ハイカーたちに驚くほど心地よい癒やしを与えた。

• 上級（C1〜C2）

  In der experimentellen Psychologie wird gleichförmiges weißes Rauschen gezielt eingesetzt, um störende Umweltreize effektiv auszublenden.

  実験心理学では、邪魔な環境刺激を効果的に遮断するために、均一なホワイトノイズが意図的に活用されている。

• 日常会話

  Kannst du mich noch verstehen, oder ist da auch so ein komisches Rauschen in der Leitung?

  私の声まだ聞こえる？そっちも電話に変な雑音が入っていたりする？

「Rauschen」の意味ごとの使い方

• 雑音

  Das Rauschen der Klimaanlage lenkt mich beim Lesen ab.

  エアコンの雑音で、読書に集中できない。

「Rauschen」の使い方使い方

• das Rauschen des Windes

  風のさざめき

  Das Rauschen des Windes begleitete unseren Spaziergang am See.風のさざめきが湖畔の散歩に寄り添っていた。

• ein konstantes Rauschen im Hintergrund

  背景の絶え間ないさざめき

  Ein konstantes Rauschen im Hintergrund erschwert das konzentrierte Arbeiten.背景の絶え間ないさざめきは、集中して作業することを難しくする。

• ein deutliches Rauschen in den Lautsprechern

  スピーカーのはっきりしたさざめき

  Ein deutliches Rauschen in den Lautsprechern erinnerte an Blätter im Wind.スピーカーのはっきりしたさざめきは、風に揺れる葉を思わせた。

「Rauschen」とよく一緒に使う語

• das Rauschen der Wellen　波のさざめき
  （Welle：波）
• das Rauschen des Meeres　海のさざめき
  （Meer：海）
• das Rauschen der Blätter　葉のさざめき
  （Blatt：紙）
• das Rauschen des Wassers　水のさざめき
  （Wasser：水）

「Rauschen」の類義語との違い類義語との違い

rauschen: 多数の小さな音が重なって連続するざわつき
Geräusch: 物や出来事から生じて聞こえる音全般を指す言葉
Rascheln: 葉や紙がこすれて立てる細かく続くこすれ音
Knistern: 火や薄い素材が出す小さくパチパチと弾けるような音
Lärm: 大きくて周囲に迷惑を与えるような騒音

「Rauschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein andauerndes, meist leises Geräusch, das durch viele kleine, zusammenwirkende Bewegungen oder Luftbewegungen entsteht.

「Rauschen」のよくある間違い

• ✕ Ich höre der Rauschen.

  ○ Ich höre das Rauschen.

  日本語では名詞によって冠詞を変えないため迷いやすいですが、「Rauschen」を「hören」の目的語にするときは中性の「das」を使います。