punktgleich

「punktgleich」の例文例文

「punktgleich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die ersten drei Spieler sind punktgleich.

  上位3人の選手は勝ち点が同じです。

• 中級（B1〜B2）

  Da die beiden Konkurrenten punktgleich waren, entschied am Ende das Torverhältnis über die Meisterschaft.

  両ライバルは勝ち点が並んでいたため、最終的には得失点差によって優勝が決まりました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund einer Serie unerwarteter Niederlagen liegt der Titelverteidiger nun punktgleich mit dem Drittplatzierten und gerät zunehmend unter Zugzwang.

  予期せぬ連敗により、ディフェンディングチャンピオンは現在3位のチームと勝ち点で並び、ますます追い詰められています。

• 日常会話

  Wahnsinn, wir liegen vor dem Finale tatsächlich punktgleich mit Bayern!

  信じられない、決勝戦を前に僕ら本当にバイエルンと勝ち点で並んでるよ！

「punktgleich」の使い方使い方

• punktgleich mit dem Tabellenführer

  首位と勝ち点が同じである

  Nach fünf Spieltagen ist unser Verein punktgleich mit dem Tabellenführer.5試合を終えた時点で、私たちのクラブは首位と勝ち点が同じだ。

• punktgleich bleiben

  勝ち点が同じままでいる

  Auch nach diesem Spiel bleiben beide Teams punktgleich.この試合の後も、両チームは勝ち点が同じままだ。

「punktgleich」とよく一緒に使う語

• punktgleich mit dem Tabellenführer　首位チームと勝ち点が同じ
  （Tabellenführer：首位）
• punktgleich mit dem Gegner　相手チームと勝ち点が同じ
  （Gegner：敵）

「punktgleich」の類義語との違い類義語との違い

punktgleich: 勝ち点が同じため順位表で同順位に並んでいる状態
punktegleich: 勝ち点が同じで表の同じ位置に並ぶ状態
gleichauf: 順位や得点が同じで同じ位置にある状態

「punktgleich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In einer Liga oder Tabelle denselben Punktestand aufweisen.

「punktgleich」のよくある間違い

• ✕ Die punktgleich Mannschaften sind gleichauf.

  ○ Die punktgleichen Mannschaften sind gleichauf.

  名詞の前では形容詞の語尾が変わるため、定冠詞付きの複数名詞「die Mannschaften」には「punktgleichen」とします。