unverzichtbar

「unverzichtbar」の例文例文

「unverzichtbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frisches Wasser ist für uns alle unverzichtbar.

  新鮮な水は私たち全員にとって欠かせません。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Erfolg unseres neuen Projekts ist eine enge Zusammenarbeit im Team unverzichtbar.

  私たちの新しいプロジェクトの成功には、チーム内の緊密な協力が欠かせません。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Erreichung der internationalen Klimaziele ist eine fundamentale Transformation der Energiepolitik unverzichtbar geworden.

  国際的な気候目標を達成するためには、エネルギー政策の根本的な転換がもはや不可欠となっています。

• 日常会話

  Ohne mein Smartphone bin ich aufgeschmissen, das ist für mich einfach unverzichtbar.

  スマホがないとお手上げだよ、私にはもう絶対になくてはならないものなんだ。

「unverzichtbar」の意味ごとの使い方

• 不可欠

  Für die Sicherheit im Labor ist eine Schutzbrille unverzichtbar.

  実験室での安全には、保護メガネが不可欠だ。

• 必須

  Für die Anmeldung zum Kurs ist ein Passfoto unverzichtbar.

  講座への登録には、証明写真が必須です。

「unverzichtbar」の使い方使い方

• praktisch unverzichtbar

  事実上欠かせない

  Für den täglichen Weg ist ein Fahrrad praktisch unverzichtbar.毎日の移動には、自転車が事実上欠かせない。

• unverzichtbar für viele Menschen

  多くの人にとって欠かせない

  Ein gutes Wörterbuch ist für viele Menschen unverzichtbar.良い辞書は、多くの人にとって欠かせない。

「unverzichtbar」とよく一緒に使う語

• eine unverzichtbare Hilfe　欠かせない助け
  （Hilfe：助け）
• ein unverzichtbarer Bestandteil　欠かせない構成要素
  （Bestandteil：部分）
• eine unverzichtbare Voraussetzung　欠かせない前提条件
  （Voraussetzung：必要条件）
• eine unverzichtbare Rolle　欠かせない役割
  （Rolle：役割）
• unverzichtbare Unterstützung　欠かせない支援
  （Unterstützung：支援）

「unverzichtbar」の類義語との違い類義語との違い

unverzichtbar: ある用途や場面で欠かすことができないほど重要であること
wichtig: 何かの成り行きや結果にとって大切な状態
nötig: 行うために欠かせない状態
notwendig: 成立させるために必要な状態

「unverzichtbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

für eine Aufgabe oder Situation unbedingt nötig

「unverzichtbar」のよくある間違い

• ✕ Dieses Werkzeug ist Unverzichtbar.

  ○ Dieses Werkzeug ist unverzichtbar.

  「unverzichtbar」は動詞「sein」の後で使う形容詞なので小文字で書き、ドイツ語の形容詞を大文字で始める英語の書き方に引かれないようにします。

• ✕ Das Werkzeug ist unverzichtbare.

  ○ Das Werkzeug ist unverzichtbar.

  「sein」の後の述語形容詞「unverzichtbar」には語尾を付けないので、名詞の前に置く形容詞の語尾をそのまま使いません。