wider

「wider」の意味

「wider」の例文

Er handelte wider den Rat seiner Freunde.

彼は友人の助言に反した。

widerのイラスト

「wider」の名詞形・動詞形・派生語

「wider」の反対語(対義語)

「wider」の例文例文

wider Erwarten blieb alles ruhig.

期待に反して、すべてが静かだった。

「wider」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das ist wider die Natur.

    それは自然の摂理に反しています。

  • 中級(B1〜B2)

    Sein Verhalten ist wider alle Vernunft.

    彼の行動はまったく理性に反している。

  • 上級(C1〜C2)

    Das Handeln der Geschäftsführung verstößt eindeutig wider die guten Sitten.

    経営陣の行動は明らかに公序良俗に反している。

  • 日常会話

    Das ist mir echt wider den Strich gegangen!

    あれには本当に腹が立ったよ!

ゲームで覚える・約 1 分

wider をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「wider」のコアイメージコアイメージ

流れに逆らって本流にぶつかる小さな支流の様子

「wider」の使い方使い方

  • wider Erwarten

    期待に反して

    Wider Erwarten gewann unsere Mannschaft das schwierige Spiel.期待に反して、私たちのチームは難しい試合に勝った。

  • wider Willen

    意思に反して

    Sie nahm wider ihren Willen an der Reise teil.彼女は意思に反して旅行に参加した。

  • wider den Rat

    助言に反して

    Wider den Rat seines Arztes arbeitete er weiter.彼は医師の助言に反して仕事を続けた。

「wider」とよく一緒に使う語

  • wider besseres Wissen 正しいと分かっていながら、それに反して
    (Wissen:知識)
  • wider die Vernunft 理性に反して
    (Vernunft:理性)
  • wider den Strom 流れに逆らって
    (Strom:電気)

「wider」の類義語との違い類義語との違い

wider: 目的格をとり、助言や意見などに反して行動することを示す前置詞
gegen: 目的格をとり、反対の向きや対立する立場に向かうことを示す前置詞
entgegen: 与格をとり、期待や流れに逆らって逆方向に向かうことを示す前置詞
trotz: 属格をとり、障害や事情があってもそれに影響されないという逆接を示す前置詞
gegenüber: 与格をとり、面と向かっている位置関係や対応を示す前置詞

「wider」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Den Akkusativ regiert und anzeigt, dass etwas entgegen oder im Gegensatz zu etwas anderem steht.

「wider」の語源語源

widerは、古高ドイツ語widar(中高ドイツ語でもwid(er))に由来し、ゲルマン祖語の対抗を示す語根に属するため、古くから反対の意味で用いられ、現代でも前置詞として『〜に反して』の意味を保つ。

「wider」のコラムコラム

  • 文法的に常に目的格をとる点を意識し、日常会話では多くの場合 'gegen' を使うことから、書き言葉や堅い表現で 'wider' に出合うことが多い点を覚えておくと実用的である。

「wider」のよくある間違い

  • ✕ Er handelte wider der Rat seiner Freunde.

    ○ Er handelte wider den Rat seiner Freunde.

    「wider」は「〜に反して」を表す前置詞で、男性名詞の「Rat」と使うときは「der Rat」ではなく「den Rat」とします。

「wider」のよくある質問

Q. 「wider」と「wieder」はどう使い分けるのですか?
「wider」は前置詞で「〜に反して」を表し、目的格をとります。「wieder」は副詞で「再び」を表します。「wider den Rat」は「助言に反して」、「wieder den Rat」は「助言を再び」となり、意味が異なります。

この単語が載っているページ

「wider」に関連する単語

つづりが似ている単語

「反対表現」の仲間の単語

「wider」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ